Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
12.02.10 19:05
Подписана программа сотрудничества между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Генеральной государственной прокуратурой Черногории. Об этом сообщается на сайте Генпрокуратуры РФ.
Программа была подписана в ходе рабочего визита Генерального прокурора России Юрия Чайки в г.Подгорица, Республика Черногория. Данный документ основан на подписанном в г. Подгорица 8 сентября 2006 года межведомственном Соглашении о сотрудничестве между Генеральными прокуратурами Российской Федерации и Республики Черногории.
Программой на 2010-2011 годы предусматривается проведение совместных мероприятий, в том числе семинаров и круглых столов, по самому широкому кругу вопросов. В частности, до конца текущего года состоится семинар на тему "Практика планирования деятельности органов прокуратуры России и Черногории, контроль за исполнением плановых мероприятий".
Кроме того, программой предусмотрено взаимодействие ведомств по вопросам противодействия коррупции, разработки совместной методики противодействия различным формам преступности, в т.ч. транснациональной и организованной, оказания правовой помощи по уголовным делам. Также в рамках указанных мероприятий будет осуществляться обмен ведомственными и научными изданиями.
www.pravo.ru
Прокуратуры России и Черногории будут сотрудничать
Программой на 2010-2011 годы предусматривается проведение совместных мероприятий, в том числе семинаров и круглых столов, по самому широкому кругу вопросов. В частности, до конца текущего года состоится семинар на тему "Практика планирования деятельности органов прокуратуры России и Черногории, контроль за исполнением плановых мероприятий".
Кроме того, программой предусмотрено взаимодействие ведомств по вопросам противодействия коррупции, разработки совместной методики противодействия различным формам преступности, в т.ч. транснациональной и организованной, оказания правовой помощи по уголовным делам. Также в рамках указанных мероприятий будет осуществляться обмен ведомственными и научными изданиями.
www.pravo.ru
- 21.12.09 17:15
Прогноз BBC - в ЕС не раньше 2015 года
Британская ВВС оценила перспективы вступления шести западно-балканских государств и Турции в ЕС.
- 29.01.10 17:47
Число сторонников вступления Черногории в НАТО растет
Таковы результаты последнего исследования агентства Strategiс marketing.