Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
06.04.11 23:00
Инициативные молодые люди в Черногории. Похоже, решили последовать стопами отдельных наших с вами соплеменников.
Вспомните различных орков и прочих хоббитов, которые были выявлены, когда перепись проходила в России. Вот и некоторые черногорцы, участвуя в данном мероприятии в графе «национальность» с уверенностью ставят «джедай».
Шутки-шутками, а причины такого демарша вполне серьезные. Как объясняют «Джедаи», они устали от этих «провинциальных разделов» и поэтому решились на такой шаг, чтобы обессмыслить все взаимные упреки, основанные на национальной принадлежности и политизированные разделения на сербов, черногорцов, бошняков и иже с ними.
Кстати, джедаи – единственная «нация», не участвовавшая в кампании, которая предшествовала переписи и запомнилась по целому ряду скандалов…
Балканские Джедаи заявляют о своих правах
Вспомните различных орков и прочих хоббитов, которые были выявлены, когда перепись проходила в России. Вот и некоторые черногорцы, участвуя в данном мероприятии в графе «национальность» с уверенностью ставят «джедай».
Шутки-шутками, а причины такого демарша вполне серьезные. Как объясняют «Джедаи», они устали от этих «провинциальных разделов» и поэтому решились на такой шаг, чтобы обессмыслить все взаимные упреки, основанные на национальной принадлежности и политизированные разделения на сербов, черногорцов, бошняков и иже с ними.
Кстати, джедаи – единственная «нация», не участвовавшая в кампании, которая предшествовала переписи и запомнилась по целому ряду скандалов…
- 02.04.11 21:00
МВД Черногории обиделось за Цецу
Первоапрельская шутка с продолжением
- 04.04.11 21:00
Луга имени рок-н-ролла
Кому обязан именем черногорский поселок: Чаку Берри или турецким захватчикам?