Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
23.01.09 10:00
Побережье полуострова Луштица
Переговоры с крупной египетской компанией «Orasсom», которая единственная представила предложение по использованию туристических возможностей полуострова Луштица, планируется завершить в течение двух месяцев.
Тендер, проведенный правительством Черногории, предусматривает продажу 90% государственных акций компании «Luštica development», которой принадлежит почти 7 млн. кв. м. земельных участков.
В случае успешного завершения переговоров, египетская компания в последующие несколько лет планирует вложить в строительство высококлассных отелей и развитие сопутствующей инфраструктуры полуострова около 1,1 млрд. евро. Целью проекта на Луштице является создание туристического направления, которое станет востребованным не только в летний период, но и на протяжении всего года.
Планом развития полуострова предусмотрено строительство нескольких отелей общей вместимостью 3,32 тыс. человек, полей для гольфа, причалов для яхт, а также школы, больницы, ресторанов и торговых центров. Отели будут работать под брендами таких известных компаний, как Ritz, Karlton, One&Only, Sheraton и Six Senses.
Полуостров Луштица станет черногорской Хургадой?
Побережье полуострова Луштица
Переговоры с крупной египетской компанией «Orasсom», которая единственная представила предложение по использованию туристических возможностей полуострова Луштица, планируется завершить в течение двух месяцев.
Тендер, проведенный правительством Черногории, предусматривает продажу 90% государственных акций компании «Luštica development», которой принадлежит почти 7 млн. кв. м. земельных участков.
В случае успешного завершения переговоров, египетская компания в последующие несколько лет планирует вложить в строительство высококлассных отелей и развитие сопутствующей инфраструктуры полуострова около 1,1 млрд. евро. Целью проекта на Луштице является создание туристического направления, которое станет востребованным не только в летний период, но и на протяжении всего года.
Планом развития полуострова предусмотрено строительство нескольких отелей общей вместимостью 3,32 тыс. человек, полей для гольфа, причалов для яхт, а также школы, больницы, ресторанов и торговых центров. Отели будут работать под брендами таких известных компаний, как Ritz, Karlton, One&Only, Sheraton и Six Senses.
- 12.01.09 10:00
Аквапарк в Будве все-таки достроят
После отказа уже второго по счету инвестора от проекта аквапарка на горе Топлиш близ Будвы, муниципалитет этого приморского города решил достроить данный туристический объект самостоятельно. На эти цели из бюджета текущего года запланировано выделить 5 млн. евро.
- 22.01.09 10:00
Зимний сезон удовлетворил черногорских министров
Зимний туристический сезон 2008/2009 в Черногории проходит успешно. Об этом заявлено на пресс-конференции в Министерстве туризма страны.