Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
30.03.11 23:15
Парадоксальная ситуация. Знаменитого черногорского поэта, лауреата различных премий и автора стихов, переведенных на множество языков, Игора Ремса пригласили представлять Черногорию на Международном конгрессе поэтов, который пройдет в этом году в Греции.
В интервью газете „Dаn“ Ремс говорит, что точной информации у него нет, но, учитывая достаточно нежный возраст страны, вполне вероятно, он может стать первым представителем Черногории на этом форуме.
А может и не стать, так как поэт является безработным, и с момента окончания университета, то есть с 1984 года, числится в списках Бюро труда своего родного города Бар. Соответственно, денег поехать на конгресс у него просто нет.
Сейчас Игор Ремс занят тем, что обращается в различные государственные структуры Черногории в надежде получить материальную помощь для поездки в Грецию.
«Честная бедность» Игора Ремса
В интервью газете „Dаn“ Ремс говорит, что точной информации у него нет, но, учитывая достаточно нежный возраст страны, вполне вероятно, он может стать первым представителем Черногории на этом форуме.
А может и не стать, так как поэт является безработным, и с момента окончания университета, то есть с 1984 года, числится в списках Бюро труда своего родного города Бар. Соответственно, денег поехать на конгресс у него просто нет.
Сейчас Игор Ремс занят тем, что обращается в различные государственные структуры Черногории в надежде получить материальную помощь для поездки в Грецию.
- 12.03.11 23:15
От инди до транса
Кого послушать летом в Черногории? - 21.03.11 23:15
Рэперы заасфальтируют Подгорицу
Ударим хип-хопом по столичному бездорожью