Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
20.01.10 14:10
Согласно данным локальных туристических организаций Жабляка, Колашина и Никшича в прошлый уик-энд на горнолыжных центрах Черногории отдыхало около 7 тысяч любителей зимних видов спорта. Наибольшее количество гостей, по традиции, выбрало для катания склоны горы Бьеласица (центр «Kolašin 1450») и Савин Кук (центр «Savin kuk»). Значительно меньше отдыхающих наблюдается на двух других горнолыжных базах – «Javorovača» и «Vučje».
Январская заполняемость отелей и частного сектора в Колашине и Жабляке достигает 70%, что позволяет местным хотельерам надеяться на получение неплохого дохода по итогам сезона. В настоящее время цены на размещение в частном секторе колеблются от 10 до 15, а в отелях от 20 до 90 евро/ночь за одного человека. Как и в прошлом году, основную массу отдыхающих составляют «домашние» туристы и гости из соседней Албании.
Зимний туристический сезон в самом разгаре
Зимний туристический сезон в Черногории проходит в соответствии с запланированной динамикой – заявили в министерстве туризма страны.
Согласно данным локальных туристических организаций Жабляка, Колашина и Никшича в прошлый уик-энд на горнолыжных центрах Черногории отдыхало около 7 тысяч любителей зимних видов спорта. Наибольшее количество гостей, по традиции, выбрало для катания склоны горы Бьеласица (центр «Kolašin 1450») и Савин Кук (центр «Savin kuk»). Значительно меньше отдыхающих наблюдается на двух других горнолыжных базах – «Javorovača» и «Vučje».
Январская заполняемость отелей и частного сектора в Колашине и Жабляке достигает 70%, что позволяет местным хотельерам надеяться на получение неплохого дохода по итогам сезона. В настоящее время цены на размещение в частном секторе колеблются от 10 до 15, а в отелях от 20 до 90 евро/ночь за одного человека. Как и в прошлом году, основную массу отдыхающих составляют «домашние» туристы и гости из соседней Албании.
- 18.12.09 15:05
Вручена премия "Wild Beauty Award"
В Подгорице состоялось церемония вручения ежегодной премии «Wild Beauty Award» представителям туристической отрасли Черногории. - 28.12.09 17:30
Туристы на севере Черногории тратят больше
Национальная туристическая организация Черногории опубликовала данные очередного исследования.