Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
25.03.11 23:00
Правительство Черногории одобрило проект поправки в уголовный кодекс страны – вскоре СМИ уже нельзя будет привлечь к ответственности за оскорбления и клевету.
Заместитель главы правительства Душко Маркович заявил, что это поправка – результат работы властей над выполнением рекомендаций Еврокомиссии. По его словам, нововведение поможет эффективнее бороться с коррупцией, так как журналистам никто не сможет препятствовать заниматься своим расследованием подобных дел.
Правда, есть и обратная сторона: некоторые черногорцы опасаются, что теперь журналисты смогут по указке властей очернять кого угодно – ведь им за это ничего не будет.
Черногорские журналисты перестанут отвечать за свои слова
Заместитель главы правительства Душко Маркович заявил, что это поправка – результат работы властей над выполнением рекомендаций Еврокомиссии. По его словам, нововведение поможет эффективнее бороться с коррупцией, так как журналистам никто не сможет препятствовать заниматься своим расследованием подобных дел.
Правда, есть и обратная сторона: некоторые черногорцы опасаются, что теперь журналисты смогут по указке властей очернять кого угодно – ведь им за это ничего не будет.
- 24.03.11 21:00
Интернетизированная страна Черногория
Глобальная сеть в каждом втором доме
- 24.03.11 22:00
Голливудский злодей снимается в Черногории
Майкл Мэдсен расквитается с нечестными партнерами по бизнесу