Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
12.01.10 12:30
Наиболее сложная ситуация сложилась на севере Албании, где в результате серьезного повышения уровня воды в Скадарском озере множество населенных пунктов оказалось в зоне затопления. Сотни жителей под натиском стихии были вынуждены покинуть свои дома.
В Черногории непрекращающиеся осадки привели к выходу из берегов обычно спокойных и маловодных рек Зета, Бояна и Риека Црноевича. Наиболее сильно пострадали населенные пункты в районе Скадарского озера, муниципалитетах Цетине, Бара и Улциня. Под ударами волн и порывами ветра серьезные повреждения получили многочисленные строения на реке Бояна и Великом пляже.
В настоящее время спасательные службы Черногории переведены на усиленный режим работы. Все пострадавшие районы получают необходимую материальную помощь. По прогнозам метеорологов вероятность продолжения осадков остается высокой.
Столько дождей не было уже 50 лет
Необычайно дождливая зима стала причиной многочисленных наводнений в странах Балканского региона – Черногории, Сербии, Хорватии, Албании и Македонии.
Наиболее сложная ситуация сложилась на севере Албании, где в результате серьезного повышения уровня воды в Скадарском озере множество населенных пунктов оказалось в зоне затопления. Сотни жителей под натиском стихии были вынуждены покинуть свои дома.
В Черногории непрекращающиеся осадки привели к выходу из берегов обычно спокойных и маловодных рек Зета, Бояна и Риека Црноевича. Наиболее сильно пострадали населенные пункты в районе Скадарского озера, муниципалитетах Цетине, Бара и Улциня. Под ударами волн и порывами ветра серьезные повреждения получили многочисленные строения на реке Бояна и Великом пляже.
В настоящее время спасательные службы Черногории переведены на усиленный режим работы. Все пострадавшие районы получают необходимую материальную помощь. По прогнозам метеорологов вероятность продолжения осадков остается высокой.
- 18.12.09 16:00
Новая фотогалерея на Портале Черногория!
На нашем портале появилось множество интересных фотографий, посвященных Черногории. - 30.12.09 10:45
С НОВЫМ 2010 ГОДОМ!
С НОВЫМ 2010 ГОДОМ!