Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
23.03.11 21:00
Генпрокуратура Черногории после трехмесячного расследования по делу «Zavala» предъявила обвинения в превышении служебных полномочий главе и замглавы общины Будва Райко Куляче и Драгану Маровичу, а также еще девяти местным функционерам.
Кроме того, обвинения (в уклонении от уплаты налогов) предъявлены и Наталье Паниной, которая до сих пор находится в России. Практически всем фигурантам по делу «Zavala» продлен срок пребывания под стражей, в связи с серьезностью их деяний, а также возможным давлением, которое они могут оказать на свидетелей по делу, если окажутся на свободе.
Следователи пришли к выводу , что Куляча и компания долгое время противоправно действовали в интересах частного предприятия «Zavala Invest» и, соответственно, в ущерб общине Будва, тем самым нанеся ущерб муниципалитету более чем на миллион евро.
Афера «Завала»: обвинения предъявлены
Кроме того, обвинения (в уклонении от уплаты налогов) предъявлены и Наталье Паниной, которая до сих пор находится в России. Практически всем фигурантам по делу «Zavala» продлен срок пребывания под стражей, в связи с серьезностью их деяний, а также возможным давлением, которое они могут оказать на свидетелей по делу, если окажутся на свободе.
Следователи пришли к выводу , что Куляча и компания долгое время противоправно действовали в интересах частного предприятия «Zavala Invest» и, соответственно, в ущерб общине Будва, тем самым нанеся ущерб муниципалитету более чем на миллион евро.
- 21.03.11 22:00
Экологические марки экологического государства
Красоты флоры и фауны – в любом почтовом отделении
- 22.03.11 22:00
Названы лучшие репортерские фото Черногории
Чем социальнее – тем важнее