Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
22.03.11 22:00
В Черногории на фестивале «Mont Pres Foto» вручили награды за лучшие репортерские фотографии.
Главным призером стал фотограф газеты „Победа“ Ненад Мандич, чей снимок по мнению жюри, поднимает серьезную общественную проблему. Суть ее в следующем: «никакие амулеты, технические приспособления и усовершенствованные зеркала, ни вместе, ни отдельно, не могут победить человеческую халатность, которая ежедневно отнимает жизни на дорогах страны“.
Еще одну награду получил фотограф издания „Vijesti“ Лука Зекович – он зафиксировал проблему, которая буквально всплыла на поверхность: речь идет о мусоре, творении рук человеческих, который остался на деревьях (!) после подъема реки.
В номинации „Спорт“ победил Саша Матич из газеты „Арена“. Ему лучше всех, по мнению жюри, удалось передать энергетику и эмоции спортивной дуэли.
Названы лучшие репортерские фото Черногории
Главным призером стал фотограф газеты „Победа“ Ненад Мандич, чей снимок по мнению жюри, поднимает серьезную общественную проблему. Суть ее в следующем: «никакие амулеты, технические приспособления и усовершенствованные зеркала, ни вместе, ни отдельно, не могут победить человеческую халатность, которая ежедневно отнимает жизни на дорогах страны“.
Еще одну награду получил фотограф издания „Vijesti“ Лука Зекович – он зафиксировал проблему, которая буквально всплыла на поверхность: речь идет о мусоре, творении рук человеческих, который остался на деревьях (!) после подъема реки.
В номинации „Спорт“ победил Саша Матич из газеты „Арена“. Ему лучше всех, по мнению жюри, удалось передать энергетику и эмоции спортивной дуэли.
- 20.03.11 22:00
Деревня восходящего солнца
Черногорское село Япония скорбит о жертвах стихии в Японии
- 21.03.11 22:00
Экологические марки экологического государства
Красоты флоры и фауны – в любом почтовом отделении