- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
21.03.11 23:15
Список музыкальных событий лета-2011 в Черногории постоянно пополняется.
Вот например в Подгорице с 10 по 12 июня пройдет фестиваль „Аsfaltiranje“, название которого на русский язык примерно переводится как „асфальтоукладка“.
Вопреки логичным ожиданиям, фестиваль никак не связан с индустриальной музыкой, править на нем будет хип-хоп. Конечно, не стоит думать, что в черногорском мероприятии примут участие, скажем, дылда Снуп Дог или бледнолицый злюка Эминем. Зато у того, кто примет участие в процессе укладки асфальта, появится отличный шанс познакомиться с балканским рэпом, такими коллективами, как TBF, BRT, Timbe и иже с ними. Ребята все сплошь местные: черногорские, хорватские и сербские.
Организаторы также обещают, что все три вечера «асфальтоукладки» будут работать мастера граффити, которые «в прямом эфире» создадут свои шедевры.
Рэперы заасфальтируют Подгорицу

Вот например в Подгорице с 10 по 12 июня пройдет фестиваль „Аsfaltiranje“, название которого на русский язык примерно переводится как „асфальтоукладка“.
Вопреки логичным ожиданиям, фестиваль никак не связан с индустриальной музыкой, править на нем будет хип-хоп. Конечно, не стоит думать, что в черногорском мероприятии примут участие, скажем, дылда Снуп Дог или бледнолицый злюка Эминем. Зато у того, кто примет участие в процессе укладки асфальта, появится отличный шанс познакомиться с балканским рэпом, такими коллективами, как TBF, BRT, Timbe и иже с ними. Ребята все сплошь местные: черногорские, хорватские и сербские.
Организаторы также обещают, что все три вечера «асфальтоукладки» будут работать мастера граффити, которые «в прямом эфире» создадут свои шедевры.
- 09.03.11 23:15
Премьер Черногории представил книгу своих стихов
Игор Лукшич как смущающийся постмодернист - 12.03.11 23:15
От инди до транса
Кого послушать летом в Черногории?