Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
18.03.11 23:50
Продолжаем рассказ о международной выставке MITT-2011, участником которой в этом году стала компания «DSA». С владельцем и директором по развитию компании Сергеем Морингевичем побеседовал наш корреспондент:
- У Черногории под боком – сплошные конкуренты в туристической сфере: Словения, Хорватия, Италия, Греция. Какие «козыри» в таких условиях есть у этой страны?
-Черногория - очень компактная страна, здесь до всего рукой подать – до высоких гор, древних церквей, курортов. Компактность – это плюс: за один день можно объехать практически всю страну и все посмотреть. Что уж говорить о тех, кто приезжает на десять дней? Черногория - это такой отдельный маленький мир. При этом здесь очень много ниш для развития, тех областей, которые уже развиты, скажем, в Хорватии или Словении. Поэтому многие приезжают в Черногорию в поисках этой самой первозданности.
- Вот я никогда не был в Черногории, хочу туда поехать. Но не знаю, какой город выбрать. Что мне, как новичку, порекомендуете?
- В подобных случаях мы всегда стараемся уточнить у клиента, что ему нужно. Ведь всё зависит от возраста туриста, от его пожеланий: хочет ли он лежать на берегу и греться на солнце, или, быть может путешествовать, или его привлекает, скажем, экотуризм и паломничества к святыням. Будва, например, - город для молодежи: это уличные дискотеки, веселая жизнь. Сюда я бы не порекомендовал поехать пожилой паре или семье с маленькими детьми. Для семейного отдыха хороши Петровац, Бечичи, Херцег-Нови. Для романтиков нет лучше Боки Которской. Для путешественников – север страны, здесь их ждут джип-сафари, зимние виды спорта.
MITT-2011 – крупнейший туристический форум в России. Удачно ли он прошел для вашей компании?
Стоит отметить, что наша компания юридически находится в Черногории, поэтому много дел мы решаем через интернет, по телефону. Когда же приезжаем на выставку, показываем себя, так скажем, в реальности – знакомимся с представителями турагенств, туроператорами. Еще один плюс выставки в том, что нас находят те люди, которые хотят найти, - у нас есть целевая аудитория. В общем, MITT-2011 - очень полезное мероприятие для «DSA»
Компания "DSA" на выставке MITT-2011
- У Черногории под боком – сплошные конкуренты в туристической сфере: Словения, Хорватия, Италия, Греция. Какие «козыри» в таких условиях есть у этой страны?
-Черногория - очень компактная страна, здесь до всего рукой подать – до высоких гор, древних церквей, курортов. Компактность – это плюс: за один день можно объехать практически всю страну и все посмотреть. Что уж говорить о тех, кто приезжает на десять дней? Черногория - это такой отдельный маленький мир. При этом здесь очень много ниш для развития, тех областей, которые уже развиты, скажем, в Хорватии или Словении. Поэтому многие приезжают в Черногорию в поисках этой самой первозданности.
- Вот я никогда не был в Черногории, хочу туда поехать. Но не знаю, какой город выбрать. Что мне, как новичку, порекомендуете?
- В подобных случаях мы всегда стараемся уточнить у клиента, что ему нужно. Ведь всё зависит от возраста туриста, от его пожеланий: хочет ли он лежать на берегу и греться на солнце, или, быть может путешествовать, или его привлекает, скажем, экотуризм и паломничества к святыням. Будва, например, - город для молодежи: это уличные дискотеки, веселая жизнь. Сюда я бы не порекомендовал поехать пожилой паре или семье с маленькими детьми. Для семейного отдыха хороши Петровац, Бечичи, Херцег-Нови. Для романтиков нет лучше Боки Которской. Для путешественников – север страны, здесь их ждут джип-сафари, зимние виды спорта.
MITT-2011 – крупнейший туристический форум в России. Удачно ли он прошел для вашей компании?
Стоит отметить, что наша компания юридически находится в Черногории, поэтому много дел мы решаем через интернет, по телефону. Когда же приезжаем на выставку, показываем себя, так скажем, в реальности – знакомимся с представителями турагенств, туроператорами. Еще один плюс выставки в том, что нас находят те люди, которые хотят найти, - у нас есть целевая аудитория. В общем, MITT-2011 - очень полезное мероприятие для «DSA»
- 15.03.11 10:00
Встретимся на выставке MITT-2011!
Главное туристическое событие года в Москве
- 16.03.11 22:50
Из Бара в Бари
Из Черногории в Италию – без виз