Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
21.12.09 17:15
Британская ВВС оценила перспективы вступления шести западно-балканских государств и Турции в ЕС.
Несмотря на такие позитивные моменты в отношениях Евросоюза с потенциальными кандидатами, как либерализация визового режима, расширение экономического и политического сотрудничества, позиции большинства претендентов на вступление выглядят не совсем гладко.
В частности, для Черногории камнем преткновения в отношениях с ЕС станут борьба с коррупцией и организованным криминалом. Как, впрочем, и для соседней Албании, где ситуация с этими проблемами еще хуже. По прогнозам BBC ожидать вступления в Евросоюз этих двух стран раньше 2015 года не стоит.
Что касается остальных претендентов, то больше всего шансов избавиться от звания «кандидата» имеет Хорватия. Если ей в ближайшее время удастся решить пограничный спор со Словенией, то в 2011 году страна может стать полноправным членом ЕС. Вступление Македонии и Сербии наиболее вероятно в тандеме с Черногорией и Албанией. Однако если в Евросоюзе возобладает мнение о «последнем и единственном» расширении, то эти страны рискуют оказаться заложниками ситуации в Боснии и Герцеговине, государственное управление которой находится в перманентном политическом коллапсе.
Прогноз для Турции также неутешителен. Раньше 2020 года аналитики BBC эту страну в Евросоюзе не видят.
Прогноз BBC - в ЕС не раньше 2015 года
Несмотря на такие позитивные моменты в отношениях Евросоюза с потенциальными кандидатами, как либерализация визового режима, расширение экономического и политического сотрудничества, позиции большинства претендентов на вступление выглядят не совсем гладко.
В частности, для Черногории камнем преткновения в отношениях с ЕС станут борьба с коррупцией и организованным криминалом. Как, впрочем, и для соседней Албании, где ситуация с этими проблемами еще хуже. По прогнозам BBC ожидать вступления в Евросоюз этих двух стран раньше 2015 года не стоит.
Что касается остальных претендентов, то больше всего шансов избавиться от звания «кандидата» имеет Хорватия. Если ей в ближайшее время удастся решить пограничный спор со Словенией, то в 2011 году страна может стать полноправным членом ЕС. Вступление Македонии и Сербии наиболее вероятно в тандеме с Черногорией и Албанией. Однако если в Евросоюзе возобладает мнение о «последнем и единственном» расширении, то эти страны рискуют оказаться заложниками ситуации в Боснии и Герцеговине, государственное управление которой находится в перманентном политическом коллапсе.
Прогноз для Турции также неутешителен. Раньше 2020 года аналитики BBC эту страну в Евросоюзе не видят.
- 10.12.09 12:00
Stratfor "оценил" Черногорию
Американское аналитическое агентство подготовило новый доклад. - 11.12.09 12:40
Автомобильным перевозкам - зеленый свет
Транспортное сообщение между Россией и Черногорией станет проще.