Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
12.03.11 22:00
Черногорский тренер Желько Петрович, наставник японской футбольной команды «Урава Ред Даймондс», находился на тренировке в момент когда началось страшное землетрясение…
«Землетрясение было невероятно сильным, мы выбежали из кабинета, устоять на ногах было невозможно, пришлось лечь – так трясло», - сказал Петрович черногорскому изданию «Вести» по телефону.
Тренировка проходил на стадионе в пригороде Токио, в 200 километрах от эпицентра землетрясения.
«Цунами после землетрясения погубило сотни людей…Трагедия огромная, национальная трагедия», – взволнованно говорит Петрович.
Специалист помнит землетрясение, которое случилось в Черногории в 1979 году – в этот момент он был в стране. Петрович вспоминает: «Было такое ощущение, что едут танки, а но здесь, в Японии, я смотрел на табло на стадионе, а они раскачиваются: метр влево – метр вправо…»
Черногорский тренер – свидетель трагедии в Японии
«Землетрясение было невероятно сильным, мы выбежали из кабинета, устоять на ногах было невозможно, пришлось лечь – так трясло», - сказал Петрович черногорскому изданию «Вести» по телефону.
Тренировка проходил на стадионе в пригороде Токио, в 200 километрах от эпицентра землетрясения.
«Цунами после землетрясения погубило сотни людей…Трагедия огромная, национальная трагедия», – взволнованно говорит Петрович.
Специалист помнит землетрясение, которое случилось в Черногории в 1979 году – в этот момент он был в стране. Петрович вспоминает: «Было такое ощущение, что едут танки, а но здесь, в Японии, я смотрел на табло на стадионе, а они раскачиваются: метр влево – метр вправо…»
- 11.03.11 20:00
150 тысяч минометов для Каддафи
Черногория продавала оружие Ливии?
- 11.03.11 22:00
Экс-черногорец и восемьдесят две его Джулии Робертс
Как продавец газет голливудскую звезду наколол