Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
14.12.09 12:05
Согласно данным Монтстата, в 2008 году в Черногории появилось 8258 детей, что на 5,4% больше чем годом ранее. Коэффициент рождаемости составил 13,1, коэффициент естественного прироста населения - 4,1.
Однако чтобы переломить негативные демографические тенденции нескольких десятилетий, таких показателей, конечно же, недостаточно. Одной из главных проблем Черногории является стремительное старение населения. Согласно последней переписи 2003 года, 11% граждан страны старше 65 лет, что по классификации ООН автоматически относит ее в разряд «очень старых государств». Количество трудоспособного населения (от 20 до 40 лет) составляет 25-28%, хотя когда-то эта цифра была больше 50%.
9 из 21 черногорских муниципалитетов имеют отрицательный естественный прирост: Плужине (-6,9), Андриевица (-5,3), Жабляк (-5,2), Цетине (-4,8), Колашин (-4,7), Плевля (-3,5), Шавник (-2,6), Мойковац (-2,0), Даниловград (-1,9). Положительный прирост фиксируется в основном в центральных частях страны и на побережье. Лидерами по данному показателю являются Рожае (13,4) и Будва (11,4).
Демографы отмечают рост
За последние несколько лет в Черногории наметилась положительная динамика увеличения рождаемости. Несмотря на, пока что, достаточно скромные показатели, данный факт вселяет умеренный оптимизм в местных социологов.
Согласно данным Монтстата, в 2008 году в Черногории появилось 8258 детей, что на 5,4% больше чем годом ранее. Коэффициент рождаемости составил 13,1, коэффициент естественного прироста населения - 4,1.
Однако чтобы переломить негативные демографические тенденции нескольких десятилетий, таких показателей, конечно же, недостаточно. Одной из главных проблем Черногории является стремительное старение населения. Согласно последней переписи 2003 года, 11% граждан страны старше 65 лет, что по классификации ООН автоматически относит ее в разряд «очень старых государств». Количество трудоспособного населения (от 20 до 40 лет) составляет 25-28%, хотя когда-то эта цифра была больше 50%.
9 из 21 черногорских муниципалитетов имеют отрицательный естественный прирост: Плужине (-6,9), Андриевица (-5,3), Жабляк (-5,2), Цетине (-4,8), Колашин (-4,7), Плевля (-3,5), Шавник (-2,6), Мойковац (-2,0), Даниловград (-1,9). Положительный прирост фиксируется в основном в центральных частях страны и на побережье. Лидерами по данному показателю являются Рожае (13,4) и Будва (11,4).
- 01.12.09 16:45
Евросоюз отменил визы для граждан Черногории
Совет министров внутренних дел ЕС принял соответствующее постановление. - 08.12.09 16:05
Вторая смерть от "свиного" гриппа
В Черногории зафиксирован второй смертельный случай гриппа AH1N1.