Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
11.03.11 20:00
Некоторое время назад в албанской прессе появилось сообщение о том, что компания „Jugoimport Mont “ в январе 2010 года купила в Албании 150 тысяч минометов и переправил их в Ливию. Текст радостно перепечатала интернет-версия «Нью-Йорк Таймс». Так что Черногории волей-неволей пришлось оправдываться.
«Возмутительной ложью» назвал эти слухи директор черногорской государственной компании „Montenegro Defence Industry“ Зоран Дамьянович. Он заявил, что Черногория не продавала оружие Ливии. Он гарантировал, что государству под санкциями руководимая им компания никогда бы не стала экспортировать вооружение.
По словам Дамьяновича, с Ливией в последние месяцы тесно сотрудничала компания „Jugoimport SDPR“ из Белграда, которая в свое время и основала „Montenegro Defence Industry“.
150 тысяч минометов для Каддафи
«Возмутительной ложью» назвал эти слухи директор черногорской государственной компании „Montenegro Defence Industry“ Зоран Дамьянович. Он заявил, что Черногория не продавала оружие Ливии. Он гарантировал, что государству под санкциями руководимая им компания никогда бы не стала экспортировать вооружение.
По словам Дамьяновича, с Ливией в последние месяцы тесно сотрудничала компания „Jugoimport SDPR“ из Белграда, которая в свое время и основала „Montenegro Defence Industry“.
- 04.03.11 21:00
В Черногории обнаружены жилища эскимосов…
…Их построили местные ребята - 07.03.11 20:00
«Facebook» как орудие революции
Участники социальной сети решили выказать недовольство положением дел в Черногории