Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
09.03.11 20:50
Подходит к концу расследование по нашумевшей афере «Завала». Напомним, речь идет о нелегальном строительстве туристического комплекса на полуострове возле Будвы.
По информации черногорских «Вестей», следствие еще должно допросить трех свидетелей, среди них двое россиян - это бывший директор «Mirax Balkan» Вячеслав Лейбман и владелец «Mirax Group» Сергей Полонский.
Еще одной персоне – бывшему исполнительному директору «Zavala invest» Наталье Паниной назначено быть в суде 13 апреля: она обвиняется по статьям «нелегальное строительство» и «сокрытие налогов». Меж тем, как сообщил ее адвокат в Черногории, Панина приехать не может - она больна, а денег на билет нет, так как все имущество Паниной в Черногории блокировано по запросу Прокуратуры.
Адвокат также заявил, что Панина может ответить на вопросы судей через skype или обратиться к российским прокурорам. Однако черногорский суд это предложение отклонил.
Суд через Skype
По информации черногорских «Вестей», следствие еще должно допросить трех свидетелей, среди них двое россиян - это бывший директор «Mirax Balkan» Вячеслав Лейбман и владелец «Mirax Group» Сергей Полонский.
Еще одной персоне – бывшему исполнительному директору «Zavala invest» Наталье Паниной назначено быть в суде 13 апреля: она обвиняется по статьям «нелегальное строительство» и «сокрытие налогов». Меж тем, как сообщил ее адвокат в Черногории, Панина приехать не может - она больна, а денег на билет нет, так как все имущество Паниной в Черногории блокировано по запросу Прокуратуры.
Адвокат также заявил, что Панина может ответить на вопросы судей через skype или обратиться к российским прокурорам. Однако черногорский суд это предложение отклонил.
- 05.03.11 23:50
Конец «Миракса»
«Взяли деньги – и привет»? - 08.03.11 23:50
Утром экология – вечером отель
Российские инвесторы отказываются вкладывать средства в загрязненное место