- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
08.03.11 23:50
Владелец ульциньского отеля «Lido», российская компания «Capital Estate» не будет строить новое здание гостиницы, пока не будут решены экологические проблемы, связанные с каналом «Port Milena» – заявил представитель «Capital Estate» черногорскому изданию «Vijesti».
Ситуация получается скандальная, поскольку наши соотечественники, согласно договору, должны были еще до декабря 2010 года вложить в строительство объекта около 40 миллионов евро. Меж тем, как говорят в российской компании, что только прошлым летом они осознали масштабы экологических проблем, когда из-за загрязнения канала на пляже при отеле «Lido» несколько раз устанавливался запрет на купание.
Эксперты недоумевают, почему черногорское правительство годами абсолютно спокойно относится к инвесторам, которые не выполняют ранее обговоренных условий, и прогнозируют, что инцидент с «Capital Estate» ускорит процесс пересмотра принципов приватизации в стране.
Утром экология – вечером отель

Ситуация получается скандальная, поскольку наши соотечественники, согласно договору, должны были еще до декабря 2010 года вложить в строительство объекта около 40 миллионов евро. Меж тем, как говорят в российской компании, что только прошлым летом они осознали масштабы экологических проблем, когда из-за загрязнения канала на пляже при отеле «Lido» несколько раз устанавливался запрет на купание.
Эксперты недоумевают, почему черногорское правительство годами абсолютно спокойно относится к инвесторам, которые не выполняют ранее обговоренных условий, и прогнозируют, что инцидент с «Capital Estate» ускорит процесс пересмотра принципов приватизации в стране.
- 22.02.11 23:50
Премьер Черногории: волшебной палочки не существует
Игор Лукшич разоблачил социализм и рассказал, как стране жить дальше - 05.03.11 23:50
Конец «Миракса»
«Взяли деньги – и привет»?