Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
05.03.11 23:50
Совет директоров корпорации ”Mirax Group“ принял решение о закрытии бренда «Миракс».
Черногорию это волнует прежде всего потому, что проект «Миракса» “Astra Montenegro” на мысе Завала около Будвы представляет из себя недостроенные виллы, а также отель, который так и остался воздушным замком, поскольку к его строительству даже не приступали. К тому же в конце 2010 года разгорелся скандал, когда было обнаружено, что строительство велось без соответствующих разрешений – это стоило свободы мэру Будвы и другим высокопоставленным чиновникам.
Адвокат покупателей вилл на Завале Зоран Пиперович говорит, что его не удивляет информация о закрытии бренда. «Я с самого начала говорил, что это афера. Они взяли у людей деньги и привет. Вероятно, они собираются забыть о своих долгах», - говорит юрист о руководстве «Миракса».
Заявление на сайте ”Mirax Group“ гласит: "Закрытие бренда зарубежных проектов компании после согласования с зарубежными партнерами будет опубликовано дополнительно".
Конец «Миракса»
Черногорию это волнует прежде всего потому, что проект «Миракса» “Astra Montenegro” на мысе Завала около Будвы представляет из себя недостроенные виллы, а также отель, который так и остался воздушным замком, поскольку к его строительству даже не приступали. К тому же в конце 2010 года разгорелся скандал, когда было обнаружено, что строительство велось без соответствующих разрешений – это стоило свободы мэру Будвы и другим высокопоставленным чиновникам.
Адвокат покупателей вилл на Завале Зоран Пиперович говорит, что его не удивляет информация о закрытии бренда. «Я с самого начала говорил, что это афера. Они взяли у людей деньги и привет. Вероятно, они собираются забыть о своих долгах», - говорит юрист о руководстве «Миракса».
Заявление на сайте ”Mirax Group“ гласит: "Закрытие бренда зарубежных проектов компании после согласования с зарубежными партнерами будет опубликовано дополнительно".
- 15.02.11 23:50
Обновление черногорского торгового флота
Китайские мастера помогают стране вернуть былую морскую славу - 22.02.11 23:50
Премьер Черногории: волшебной палочки не существует
Игор Лукшич разоблачил социализм и рассказал, как стране жить дальше