Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
22.02.11 23:50
В последнее время премьер Черногории Игор Лукшич серьезно взялся за Facebook, где периодически отвечает на вопросы страждущих граждан.
Видимо, в этот раз к главе правительства обратились с любимым в любой стране вопросом из серии «когда поднимут зарплаты».
Волшебной палочки не существует. Я не хочу сеять ложные надежды. Нельзя обеспечивать экономический подъем или иллюзию увеличения уровня жизни тем, что власти будут влиять на снижение цен или увеличение зарплат. Если бы это было возможно, социализм бы не провалился.
Значит, с одной стороны нужно производить качественные товары по приемлемым ценам, а с другой стороны - нужно уважать выбор потребителей. Все это можно сделать, только если существует рыночная экономика. Мы должны работать еще больше и быть конкурентоспособнее и продуктивнее, и только так можно обеспечить рост зарплат – написал Игор Лукшич на своей страничке в соцсети Facebook.
Премьер Черногории: волшебной палочки не существует
Видимо, в этот раз к главе правительства обратились с любимым в любой стране вопросом из серии «когда поднимут зарплаты».
Волшебной палочки не существует. Я не хочу сеять ложные надежды. Нельзя обеспечивать экономический подъем или иллюзию увеличения уровня жизни тем, что власти будут влиять на снижение цен или увеличение зарплат. Если бы это было возможно, социализм бы не провалился.
Значит, с одной стороны нужно производить качественные товары по приемлемым ценам, а с другой стороны - нужно уважать выбор потребителей. Все это можно сделать, только если существует рыночная экономика. Мы должны работать еще больше и быть конкурентоспособнее и продуктивнее, и только так можно обеспечить рост зарплат – написал Игор Лукшич на своей страничке в соцсети Facebook.
- 10.02.11 22:50
В поисках «черного золота»
Будут ли добывать нефть в Черногории - 15.02.11 23:50
Обновление черногорского торгового флота
Китайские мастера помогают стране вернуть былую морскую славу