Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
20.02.11 21:50
Выступающий за российский клуб немецкий футболист родом из Бразилии удивил журналистов своим признанием в том, что он…черногорец.
Вы из Сербии?- спросил журналиста нападающий «Динамо» Кевин Кураньи. И тут же поспешил признаться, что «я наполовину серб, пардон, черногорец». Моя жена родом из Черногории, а учитывая то, что у нас в клубе все тренеры, во главе с Миодрагом Божовичем, - черногорцы, то и я себя ассоциирую с этой землей, - сказал Кевин.
Кстати, супруга Кураньи, Виктория Пеличич, говорила немецким СМИ, что она – хорватка, но вполне возможно, что в ее жилах течет и черногорская кровь.
Нападающий московского «Динамо» признался в черногорстве
Вы из Сербии?- спросил журналиста нападающий «Динамо» Кевин Кураньи. И тут же поспешил признаться, что «я наполовину серб, пардон, черногорец». Моя жена родом из Черногории, а учитывая то, что у нас в клубе все тренеры, во главе с Миодрагом Божовичем, - черногорцы, то и я себя ассоциирую с этой землей, - сказал Кевин.
Кстати, супруга Кураньи, Виктория Пеличич, говорила немецким СМИ, что она – хорватка, но вполне возможно, что в ее жилах течет и черногорская кровь.
- 17.02.11 23:50
Деян Савичевич поддержал Гаттузо
Понимаю, но штрафовать надо - 19.02.11 22:50
«Блекбэрн» предлагает 20 миллионов фунтов за черногорца
Англичане хотят создать "балканскую связку"