Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
17.02.11 22:50
Авторитетные черногорские архитекторы вступились за отель «Црна Гора», который к 2012 году планируется преобразовать в отель сети «Хилтон».
По мнению специалистов, «Црна Гора» представляет собой символ столицы и «матрицу, по которой нужно строить здания подобного назначения».
Архитекторы уверены, что зданию нужна исключительно реставрация, или, если угодно, модернизация. «Отель будет разрушен, так как не выдержит реконструкцию от «Хилтона», - утверждает Предраг Дмитрович.
«Црна Гора» была спроектирована Вуядином Поповичем, одним из самых известных черногорских мастеров XX века, автором нескольких столичных зданий, сейчас по праву считающихся сокровищами черногорской архитектуры.
Интересно, что в комментариях к этой новости отдельные жители столицы говорят, что это уродливое здание только портит вид столицы и потому сделать с ним надо то же, что с Карфагеном.
Архитекторы против отелей «Хилтон»
По мнению специалистов, «Црна Гора» представляет собой символ столицы и «матрицу, по которой нужно строить здания подобного назначения».
Архитекторы уверены, что зданию нужна исключительно реставрация, или, если угодно, модернизация. «Отель будет разрушен, так как не выдержит реконструкцию от «Хилтона», - утверждает Предраг Дмитрович.
«Црна Гора» была спроектирована Вуядином Поповичем, одним из самых известных черногорских мастеров XX века, автором нескольких столичных зданий, сейчас по праву считающихся сокровищами черногорской архитектуры.
Интересно, что в комментариях к этой новости отдельные жители столицы говорят, что это уродливое здание только портит вид столицы и потому сделать с ним надо то же, что с Карфагеном.
- 13.02.11 22:50
Роскошь не пройдет
Черногории не стать центром элитного туризма? - 15.02.11 22:50
Черногории уход Мубарака нипочем
События в Египте не повлияют на планы по строительству фешенебельного гостиничного комплекса