Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
15.02.11 22:50
Компания «Luštica development» спохватилась, что в Европе пописывают, дескать, в результате египетского кризиса люксовый туристический город на полуострове Луштица прикажет долго жить, ведь инвесторы проекта – как раз египетские бизнесмены.
В связи с этим представители компании поспешили выступить с заявлением: проект в стадии разработки мастер-плана, ему ничего не угрожает, к тому же компания «Orascom», которой принадлежит 90% акций «Luštica development», вообще-то зарегистрирована в Швейцарии
.
В результате докапитализации, проведенной в прошлом сентябре, «Orascom» имеет необходимые средства для развития всех своих проектов, - пояснили черногорские бизнесмены.
Напомним, что туристический город на полуострове Луштица - это восемь отелей, полторы тысячи апартаментов, 750 вилл, развитая инфраструктура от магазинов до школ, а также всякие приятные мелочи, типа двух причалов и площадки для гольфа.
И революционный настрой египтян, вынудивших уйти в оставку Хосни Мубарака, здесь совершенно не при чем.
Черногории уход Мубарака нипочем
В связи с этим представители компании поспешили выступить с заявлением: проект в стадии разработки мастер-плана, ему ничего не угрожает, к тому же компания «Orascom», которой принадлежит 90% акций «Luštica development», вообще-то зарегистрирована в Швейцарии
.
В результате докапитализации, проведенной в прошлом сентябре, «Orascom» имеет необходимые средства для развития всех своих проектов, - пояснили черногорские бизнесмены.
Напомним, что туристический город на полуострове Луштица - это восемь отелей, полторы тысячи апартаментов, 750 вилл, развитая инфраструктура от магазинов до школ, а также всякие приятные мелочи, типа двух причалов и площадки для гольфа.
И революционный настрой египтян, вынудивших уйти в оставку Хосни Мубарака, здесь совершенно не при чем.
- 12.02.11 23:50
Вучье – хит сезона
Сноуборд и лыжи на любой вкус и мастерство - 13.02.11 22:50
Роскошь не пройдет
Черногории не стать центром элитного туризма?