Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
07.02.11 22:50
На выходных в Вирпазаре начался традиционный 14 по счету фестиваль «Дни вина и рыбы». Около сорока производителей представили свое вино, ракию, маслины и все, чем богата земля Черногории.
Впрочем, не только земля. Ведь главный «гвоздь программы» Вирпазарского фестиваля - Alburnus alburnus alborella, если проще – знаменитая рыба семейства карповых, уклейка, которую в Черногории называют «уклева» и ловят исключительно в водах Скадарского озера.
Как правило, «Дни вина и рыбы» проводятся в декабре, но в этом году, из-за осенних наводнений, их пришлось перенести на февраль.
Впрочем, ожидание того стоило: как пояснили присутствовавшие на празднике, вино в 2010 году уродилось что надо, поэтому любители этого напитка выступили в Вирпазаре под неформальным лозунгом «Дегустаторы всех стран, объединяйтесь!».
Праздник семейства карповых
Впрочем, не только земля. Ведь главный «гвоздь программы» Вирпазарского фестиваля - Alburnus alburnus alborella, если проще – знаменитая рыба семейства карповых, уклейка, которую в Черногории называют «уклева» и ловят исключительно в водах Скадарского озера.
Как правило, «Дни вина и рыбы» проводятся в декабре, но в этом году, из-за осенних наводнений, их пришлось перенести на февраль.
Впрочем, ожидание того стоило: как пояснили присутствовавшие на празднике, вино в 2010 году уродилось что надо, поэтому любители этого напитка выступили в Вирпазаре под неформальным лозунгом «Дегустаторы всех стран, объединяйтесь!».
- 02.02.11 23:50
Крупнейший черногорский спа-центр вновь ждет гостей
Красота и здоровье под аромат мимоз
- 06.02.11 23:50
Игры с гравитацией
Черногория –идеальное место для сноукайтинга.