Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
20.01.11 23:00
Житель Подгорицы Андрия Маркуш в знак протеста за два дня выкопал ров вдоль здания, в котором находится, в том числе, квартира нового премьера Черногории Игора Лукшича.
Дело в том, что вход в это здание находится на территории Маркуша, а местные власти до сих пор не выплатили ему компенсацию за использование его земли. Не стоит ожидать, что я им подарю эту землю, - говорит владелец.
По словам Маркуша, решить проблему с жилплощадью главы правительства страны вполне можно, по крайней мере – на время. Я готов предложить Лукшичу переехать в свою квартиру площадью 208 квадратных метров, пока в конце года не сменится муниципальная власть и мы не освободимся от ее упрямства, - говорит решительный столичный житель.
О реакции новоиспеченного премьера Черногории СМИ пока молчат…
Житель Подгорицы захватил квартиру премьер-министра
Дело в том, что вход в это здание находится на территории Маркуша, а местные власти до сих пор не выплатили ему компенсацию за использование его земли. Не стоит ожидать, что я им подарю эту землю, - говорит владелец.
По словам Маркуша, решить проблему с жилплощадью главы правительства страны вполне можно, по крайней мере – на время. Я готов предложить Лукшичу переехать в свою квартиру площадью 208 квадратных метров, пока в конце года не сменится муниципальная власть и мы не освободимся от ее упрямства, - говорит решительный столичный житель.
О реакции новоиспеченного премьера Черногории СМИ пока молчат…
- 16.01.11 17:00
За что российские предприниматели любят черногорскую полицию?
Скромный BMW X-5 –в подарок стражам правопорядка. - 17.01.11 23:00
Новые правила парковки в Подгорице
Черногорская столица вводит систему, которая не помешала бы и Москве