Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
18.01.11 22:55
Черногория – свободное государство. Такую оценку в докладе «Свобода в мире: авторитарный вызов демократии» дала американская организация «Freedom house». По нашим критериям, в последние годы в стране наблюдается постоянный прогресс, – говорит аналитик Гордон Бардос.
«Freedom house» учитывает такие параметры, как свобода выборов, новые законы в области правосудия, антикоррупционные меры. Не забывает и о независимости СМИ и гражданских свободах.
Всё же Черногория не получила самую высокую оценку «Freedom house». Гордон Бардос объясняет это тем, что страна в последнее время, конечно, приняла много законов, но принять и применять – разные вещи. Но первые шаги к этому уже сделаны, - заявил Бардос. Соседи Черногории, Словения, Хорватия и Сербия, тоже оценены как свободные.
Вообще по оценкам «Freedom house» в прошлом году в мире было 45% свободных государств, 31 % относительно свободных и 24 % несвободных.
Черногория? Свободна!
«Freedom house» учитывает такие параметры, как свобода выборов, новые законы в области правосудия, антикоррупционные меры. Не забывает и о независимости СМИ и гражданских свободах.
Всё же Черногория не получила самую высокую оценку «Freedom house». Гордон Бардос объясняет это тем, что страна в последнее время, конечно, приняла много законов, но принять и применять – разные вещи. Но первые шаги к этому уже сделаны, - заявил Бардос. Соседи Черногории, Словения, Хорватия и Сербия, тоже оценены как свободные.
Вообще по оценкам «Freedom house» в прошлом году в мире было 45% свободных государств, 31 % относительно свободных и 24 % несвободных.
- 12.01.11 22:55
Новый посол РФ в Черногории?
Бывшего официального представителя российского МИДа отправят на Балканы - 15.01.11 22:55
Обама: гордитесь Джукановичем!
Американский лидер спел хвалебную оду экс-премьеру Черногории