Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
27.12.10 23:50
Градоначальник Будвы Райко Куляча, который, как известно, на прошлой неделе был задержан по подозрении в злоупотреблении служебными полномочиями, является владельцем 22 квартир и двух с половиной гектаров земли, - пишет газета Vijesti.
Его предполагаемые подельники оказались скромнее: чиновник Джордже Пиньятич, скажем, имеет три квартиры в Будве (300 квадратных метров), и еще три в пригороде. У зампреда муниципалитета Драгана Маровича всего лишь квартира в Будве ( 118 «квадратиков») и землица в совладении.
Остальные семь задержанных, - пишет газета Vijesti , - не столь богаты.
Эксперты считают, что на основании недавно обновленного варианта УК Черногории, имущество обвиненных в организованном криминале может быть конфисковано.
У мэра Будвы оказалось 22 квартиры
Его предполагаемые подельники оказались скромнее: чиновник Джордже Пиньятич, скажем, имеет три квартиры в Будве (300 квадратных метров), и еще три в пригороде. У зампреда муниципалитета Драгана Маровича всего лишь квартира в Будве ( 118 «квадратиков») и землица в совладении.
Остальные семь задержанных, - пишет газета Vijesti , - не столь богаты.
Эксперты считают, что на основании недавно обновленного варианта УК Черногории, имущество обвиненных в организованном криминале может быть конфисковано.
- 26.12.10 22:50
Руководство Будвы арестовано. Новые подробности.
Что натворили функционеры в туристическом центре? - 26.12.10 23:50
Российский план не поддержали
Стратегия алюминиевого завода в Подгорице не устроила правительство страны