Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
21.12.10 21:20
Тает, тает великое премьерство на Балканах, как ни крути: хорватский премьер Иво Санадер под стражей, косовский лидер Хашим Тачи - под подозрением специалистов Совета Европы, наконец, безраздельный властитель (дум) Черногории Мило Джуканович – добровольно ушел в отставку.
Поскольку слухи об этом мы добросовестно распространяли вместе с местными изданиями и за развитием ситуации следили, то напоследок – лишь несколько цитат из «прощального» выступления самого, пожалуй, харизматичного на данный момент политика восточной Европы:
«Сейчас, когда Черногория стала стабильным государством, кандидатом на вступление в ЕС, сложились условия для моего ухода из исполнительной власти. Я посчитал, что пришло время и своим решением посодействовать изменениям в верхушке правительства без каких-либо потрясений и последствий для дальнейшего развития страны, для евроинтеграции и вступления в НАТО».
И последний раз…
Поскольку слухи об этом мы добросовестно распространяли вместе с местными изданиями и за развитием ситуации следили, то напоследок – лишь несколько цитат из «прощального» выступления самого, пожалуй, харизматичного на данный момент политика восточной Европы:
«Сейчас, когда Черногория стала стабильным государством, кандидатом на вступление в ЕС, сложились условия для моего ухода из исполнительной власти. Я посчитал, что пришло время и своим решением посодействовать изменениям в верхушке правительства без каких-либо потрясений и последствий для дальнейшего развития страны, для евроинтеграции и вступления в НАТО».
- 17.12.10 21:20
Кандидатура одобрена
Черногория получила вожделенный статус - 18.12.10 21:20
Премьер – всё?
Главная политическая фигура Черногории сходит со сцены