Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
17.12.10 21:20
Сегодня для Черногории, в общем-то, исторический день: на четвертом году независимости страна увидела «зеленый свет» от Совета Европы и получила статус кандидата на вступление в ЕС.
Еще в начале ноября Еврокомиссия рекомендовала кандидатуру Подгорицы, но при этом выдвинула семь условий, которые необходимо было выполнить для начала переговоров о вступлении в Евросоюз.
Вопросы у еврочиновников возникли по поводу обеспечения верховенства закона, реформы правосудия и системы выборов, свободы СМИ, сотрудничества властей и общественности и еще пары подобных моментов. Главным среди них можно назвать вопрос борьбы с коррупцией и организованным криминалом.
Так что поздравляем Черногорию, но отмечаем, что сегодняшний статус кандидата- лишь начало достаточно длительного пути, на котором еще не факт что поймаешь попутку.
Кандидатура одобрена
Еще в начале ноября Еврокомиссия рекомендовала кандидатуру Подгорицы, но при этом выдвинула семь условий, которые необходимо было выполнить для начала переговоров о вступлении в Евросоюз.
Вопросы у еврочиновников возникли по поводу обеспечения верховенства закона, реформы правосудия и системы выборов, свободы СМИ, сотрудничества властей и общественности и еще пары подобных моментов. Главным среди них можно назвать вопрос борьбы с коррупцией и организованным криминалом.
Так что поздравляем Черногорию, но отмечаем, что сегодняшний статус кандидата- лишь начало достаточно длительного пути, на котором еще не факт что поймаешь попутку.
- 01.12.10 23:20
Черногория задружилась с Грузией
На Кавказе Черногорию считают ведущим реформатором в Восточной Европе
- 12.12.10 23:20
«Викиликс» не дает покоя Балканам
Поссорят ли новые данные сербско-черногорских родственников?