Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
06.12.10 21:00
Уровень воды в черногорских реках и водоемах постепенно спадает, – заявили в черногорском МЧС, - и даже Скадарское озеро «уменьшилось» на два сантиметра.
Меж тем, проблем остается много: служба спасения продолжает доставлять в пострадавшие районы страны питьевую воду и провиант. В некоторых населенных пунктах дети пока не ходят в школу, жители продолжают находиться в эвакопунктах, поврежден один из железнодорожных мостов.
Но тем не менее ситуация начинает стабилизироваться. Например, как сообщают в черногорском МЧС, вода уже «покинула» все объекты в городе Даниловград.
Тем более, что перестал дуть ветер с юга. Спасатели надеются, что он не возобновится: сейчас дело уже не в осадках, главное, чтобы южного ветра не было: из-за него море «давит» на реку Бояна, - говорят они.
Вода уходит…
Меж тем, проблем остается много: служба спасения продолжает доставлять в пострадавшие районы страны питьевую воду и провиант. В некоторых населенных пунктах дети пока не ходят в школу, жители продолжают находиться в эвакопунктах, поврежден один из железнодорожных мостов.
Но тем не менее ситуация начинает стабилизироваться. Например, как сообщают в черногорском МЧС, вода уже «покинула» все объекты в городе Даниловград.
Тем более, что перестал дуть ветер с юга. Спасатели надеются, что он не возобновится: сейчас дело уже не в осадках, главное, чтобы южного ветра не было: из-за него море «давит» на реку Бояна, - говорят они.
- 05.12.10 02:00
70% территории Черногории пострадало от наводнений
Такого страна еще не видела - 05.12.10 18:00
Черногорию немного потрясло
Несколько неопасных землетрясений произошло в стране