Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
09.12.08 10:00
Министерство экономического развития Черногории сообщило о получении двадцати писем от иностранных инвесторов, заинтересованных в строительстве каскада ГЭС на реке Морача.
Гидро-электро станция на реке Зета
Согласно планам республиканского правительства по реализации неиспользованного гидроэнергетического потенциала, на Мораче должно быть построено четыре электростанции общей производительностью 693 ГВт.ч в год.
Больше всего писем поступило от австрийских компаний – 4, по две заявки прислали Норвегия, Россия и Италия. В числе заинтересованных значатся также представители Германии, Венгрии, Швейцарии, Индии, Турции, Хорватии, США и Великобритании.
В сообщении указывается, что на данный момент полностью закончены геотехническая и гидрологическая экспертизы этого масштабного проекта. До конца февраля 2009 года будет проведен юридический анализ, разработан детальный план строительства и меры по защите окружающей среды. После завершения подготовки всей документации будет объявлен заключительный тендер, заявки на который смогут подать все заинтересованные компании.
На реке Морача вскоре появится каскад ГЭС
Гидро-электро станция на реке Зета Согласно планам республиканского правительства по реализации неиспользованного гидроэнергетического потенциала, на Мораче должно быть построено четыре электростанции общей производительностью 693 ГВт.ч в год.
Больше всего писем поступило от австрийских компаний – 4, по две заявки прислали Норвегия, Россия и Италия. В числе заинтересованных значатся также представители Германии, Венгрии, Швейцарии, Индии, Турции, Хорватии, США и Великобритании.
В сообщении указывается, что на данный момент полностью закончены геотехническая и гидрологическая экспертизы этого масштабного проекта. До конца февраля 2009 года будет проведен юридический анализ, разработан детальный план строительства и меры по защите окружающей среды. После завершения подготовки всей документации будет объявлен заключительный тендер, заявки на который смогут подать все заинтересованные компании.
- 27.11.08 10:00
В Черногорию придут новые инвестиции
Российская Mirax Group заинтересована в управлении аэродромом Тивата. Об этом заявил директор черногорского представительства компании Вячеслав Лейбман. В данном случае речь идет о любом виде сотрудничества с государством – покупке, аренде, модернизации и т.д.
- 05.12.08 10:00
Черногорских военных будут одевать хорваты
Черногория подписала контракт с хорватской компанией «Кроко» на покупку новой военной экипировки.