Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
02.12.08 10:00
Черногория подаст заявку на членство в Европейском союзе до конца 2008 года, - сообщила сегодня вице-премьер страны Гордана Джурович.
Флаг Евросоюза
В интервью радио «Antena M» она рассказала, что черногорские власти уже договорились об этом с партнерами из ЕС, но точная дата подачи заявки еще не определена.
«Мы находимся в постоянном контакте с нашими европейскими партнерами с 15 октября 2007 года, когда в Люксембурге было подписано Соглашение о стабилизации и ассоциации . Все эти переговоры подводят нас к финальному шагу на пути к вступлению в ЕС – подаче официальной заявки на членство», - сказала госпожа Джурович.
Вице-премьер заметила, однако, что не может назвать точную дату подачи заявки, так как решение этого вопроса лежит за пределами ее полномочий. По словам Джурович, назначение даты - вопрос нескольких дней.
Черногория подаст заявку на членство в ЕС до конца года
Флаг Евросоюза В интервью радио «Antena M» она рассказала, что черногорские власти уже договорились об этом с партнерами из ЕС, но точная дата подачи заявки еще не определена.
«Мы находимся в постоянном контакте с нашими европейскими партнерами с 15 октября 2007 года, когда в Люксембурге было подписано Соглашение о стабилизации и ассоциации . Все эти переговоры подводят нас к финальному шагу на пути к вступлению в ЕС – подаче официальной заявки на членство», - сказала госпожа Джурович.
Вице-премьер заметила, однако, что не может назвать точную дату подачи заявки, так как решение этого вопроса лежит за пределами ее полномочий. По словам Джурович, назначение даты - вопрос нескольких дней.
- 15.11.08 10:00
Черногория готова к следующему этапу интеграции в ЕС
Заместитель председателя черногорского правительства Гордана Джурович (Gordana Đurović) заявила, что результаты, которых достигла Черногория на пути к ЕС, позволяют говорить о готовности государства к следующему этапу евроинтеграции – получению статуса кандидата.
- 18.11.08 10:00
Глава МИД Черногории находится с визитом в Москве
Министр иностранных дел Черногории Милан Рочен (Milan Roćen), находящийся с официальным визитом в Москве, провел встречи с председателем Государственной Думы РФ Борисом Грызловым и мэром российской столицы Юрием Лужковым.