Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
22.01.09 10:00
Горный массив Дурмитор
Зимний туристический сезон 2008/2009 в Черногории проходит успешно. Об этом заявлено на пресс-конференции в Министерстве туризма страны.
В настоящий момент гостей принимают 120 отелей по всей территории страны. Из них 70 расположены на севере и еще 50 на побережье страны. Это значительно выше, чем в прошлые годы. Самое главное, что большинство хотельеров пока довольны своими финансовыми результатами.
К зимнему сезону главные горнолыжные курорты Черногории Жабляк и Колашин провели серьезную модернизацию горнолыжной инфраструктуры и расширили емкость отельной базы. Поспособствовала и погода - хороший для катания снег выпал уже в декабре.
Не так радужно пока обстоят дела с резервацией на летний период, однако на проходивших в декабре-январе международных выставках туризма в Вене и Охриде, черногорские предложения традиционно пользовались повышенным интересом.
Согласно оценкам Министерства туризма доходы бюджета от работы отрасли в 2008 г. составили около 600 млн. евро, что на 5% выше результатов 2007 г. Наступивший год обещает стать значительно более сложным из-за мирового финансового кризиса, однако, несмотря на это, чиновники министерства полны оптимизма.
Зимний сезон удовлетворил черногорских министров
Горный массив Дурмитор Зимний туристический сезон 2008/2009 в Черногории проходит успешно. Об этом заявлено на пресс-конференции в Министерстве туризма страны.
В настоящий момент гостей принимают 120 отелей по всей территории страны. Из них 70 расположены на севере и еще 50 на побережье страны. Это значительно выше, чем в прошлые годы. Самое главное, что большинство хотельеров пока довольны своими финансовыми результатами.
К зимнему сезону главные горнолыжные курорты Черногории Жабляк и Колашин провели серьезную модернизацию горнолыжной инфраструктуры и расширили емкость отельной базы. Поспособствовала и погода - хороший для катания снег выпал уже в декабре.
Не так радужно пока обстоят дела с резервацией на летний период, однако на проходивших в декабре-январе международных выставках туризма в Вене и Охриде, черногорские предложения традиционно пользовались повышенным интересом.
Согласно оценкам Министерства туризма доходы бюджета от работы отрасли в 2008 г. составили около 600 млн. евро, что на 5% выше результатов 2007 г. Наступивший год обещает стать значительно более сложным из-за мирового финансового кризиса, однако, несмотря на это, чиновники министерства полны оптимизма.
- 16.12.08 10:00
Открыли «Miločer», на очереди «Sveti Stefan»
«Miločer» - один из трех отелей класса люкс, принадлежащих на правах аренды сингапурской компании «Aman Resort», будет открыт сегодня после реконструкции, которая продолжалась более года.
- 12.01.09 10:00
Аквапарк в Будве все-таки достроят
После отказа уже второго по счету инвестора от проекта аквапарка на горе Топлиш близ Будвы, муниципалитет этого приморского города решил достроить данный туристический объект самостоятельно. На эти цели из бюджета текущего года запланировано выделить 5 млн. евро.