На счет балона, не могу точно сказать, т.к. необходимо посмотреть какой Вы используете. А вообще этого добра здесь хватает. Продаются на каждом рынке (pijaca - пияца) и горелки и балоны и все вместе. Также есть в хозяйственных магазинчиках. Ищите среди метл, веников и лопат.

Не знаю где в Подгорице рынки находятся, т.к. там не проживаю.
В Будве:
- рынок возле супермаркета Mega Market, что напротив почты, за стройкой.
- новый рынок за автобусной станцией
- хозяйственный магазинчики на улице Mainski Put. Это вверх от отеля Blue Star.