В Черногории еженедельно выходит газета объявлений «TENDER OGLASI». Очень напоминает российскую «Из рук в руки». Публикуются все возможные объявления на любые темы (среди них аренда, купля, продажа недвижимости). Для поиска квартиры, комнаты или офиса - отличный источник.
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Форум портала Черногория
Газета бесплатных объявлений «TENDER OGLASI»
|
04.11.2006 15:19:23
|
|
|
|
|
|
05.11.2006 01:22:12
Огласи несколько вариантов для сравнения... 2-3 комн кв, и дома ...
...,кстате как языковой барьер? |
|
|
|
|
|
05.11.2006 01:26:22
или сайт выложи их...
|
|
|
|
|
|
06.11.2006 15:39:50
ок. попропуем выложить в ближайшее время!
|
|
|
|
|
|
31.10.2007 00:31:43
Да уж, про особый тариф - в точку. Вывод: просить звонить по объявлениям кого-то из знакомых местных.
|
|
|
|
|
|
31.10.2007 12:43:53
Иногда помогает фраза "Ja nisam bogat rus!" :lol:
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)