Как не раз побывавшей в Черногории ( а я уже пенсионерка), октябрь - хороший месяц для отдыха, теплый и спокойный от отдыхающих. Я в октябре купалась.
1. Будва, пригород Будвы, русс. язык многие понимают.
2. Экскурсии можно взять на месте ( обязательно однодневный морской круиз по побережью: Св. Стефан, Котор, Пераст). Посетить Цетине, Острог.
3. Советую обратиться в DSA, проблем с отдыхом у родителей не будет. Встретят, поселят, все подскажут. Это уже проверено! По жилью я предпочитаю частные апартаменты. Мило, уютно, есть кухня.
И приятного отдыха Вашим родителям!