портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Форум портала Черногория

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: 1
Заверение документов в суде
 
Сейчас все официальные документы заверяются в суде.

Даже договор на аренду жилья надо заверять в суде. Мы имели дело с двумя судами г.Цетинье и г.Котора.

Если вы хотите заверить документы быстро, то вам лучше в Цетиньский суд. Там не задают лишних вопросов и работают быстрее. Меньше очереди.

В суде г.Котора очереди больше и работают медленнее. Кроме того там всегда требуют копию договора, переведенного на русский язык (если русский человек - одна из сторон договора).

С нас в Которе, например, взяли расписку, что текст договора нам понятен и, что мы со всем согласны.
 
Повезло вам, а вот например в суде Герцог Нови при завернении договра купли-продажи у продавца не требуют ни свидетельства о праве собственности, ни решения Общины об укнижении. :evil:
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]