портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Форум портала Черногория

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: 1 2 След.
Бегемот по српски
 
Листая словарик, обнаружили следующее- БЕГЕМОТ по сербски это НИЛЬСКИЙ КОНЬ :D

Если есть новые смешные слова (в российском понимании), выкладывайте, посмеёмся вместе...
 
А гордость по сербски переводится как ПОНОС! :lol:
 
Вредност - полезность, позориште - театр, дигитрон - калькулятор )))
 
А вы знаете, что на берегу Скадарского озера живёт бегемот? ;)
 
в том-то и дело что на берегу, в неволе ))) а то в многих путеводителях пишут, что прям в озере, да еще и розовый :lol:
 
в том-то и дело что на берегу, в неволе ))) а то в многих путеводителях пишут, что прям в озере, да еще и розовый :lol:
Он, по-моему, как домашняя собака живёт. Он же там не на привязи - может спокойно уплыть-убежать, но не убегает ;)
 
Вредность это и трудолюбие )

Еще мне нра печурки -грибы, шибицы - спички, кравата - галстук)
Кстаи про шибицы, уж не знаю где нахватаись знакомые в Сербии: дай спички да закурим, ухахатываюцца жуть:)

в том-то и дело что на берегу, в неволе ))) а то в многих путеводителях пишут, что прям в озере, да еще и розовый :lol:
Он, по-моему, как домашняя собака живёт. Он же там не на привязи - может спокойно уплыть-убежать, но не убегает ;)

Если б мог, убежал бы :)
 
в том-то и дело что на берегу, в неволе ))) а то в многих путеводителях пишут, что прям в озере, да еще и розовый :lol:
Он, по-моему, как домашняя собака живёт. Он же там не на привязи - может спокойно уплыть-убежать, но не убегает ;)

Дааа... Если б нильский конь захотел удрать, то ни чего б его не уделжало. С другой стороны куда бежать??? В горы??? :D :D
А тут кормёжка в халяву.
 
От слова "ПРОЛИВ" (типа "БЕРИНГОВ ПРОЛИВ") местные улыбаются хотро-хитро... Это что-то типа расстройсва желудка.
 
"Пролив" - по местному это понос :lol:
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]