портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Форум портала Черногория

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: 1 2 3 4 След.
Чего не следует делать в Черногории
 
Сразу оговорюсь, рекомендации в нижеприведенном списке не являются постулатами, везде есть свои исключения. Но тем, кто впервые собирается в Черногорию, думаю, стоит прислушаться. Надеюсь, более опытные люди поправят меня, если допущены неточности.

Итак, чего не следует делать в Черногории

1. Давать деньги вперед получения заказанного вами товара (услуги) – есть достаточно большая вероятность, что вы не увидите ни своих денег, ни товара (услуги)

2. Забывать уточнять все подробности при обсуждении цены на товар (услугу) – например, спросите, учтен ли в общей сумме НДС

3. Доверять устным договоренностям – вам могут наобещать «золотые горы», но когда дойдет до дела, эти горы куда-то растворяться

4. Не требовать отчетный документ за выплаченные кому-то деньги – например, если сделка с физическим лицом, потребуйте от него расписку

5. Давать деньги в долг – процесс возврата может затянуться надолго, если не навсегда

6. Рассчитывать, что ваша договоренность будет выполнена в обговоренный срок – местное население не обременяет себя обязательствами в серьезном смысле этого слова, и в большей части случаев никто даже не станет испытывать угрызений совести

7. Рассчитывать, что черногорец прибудет на запланированную с вами встречу вовремя – местное население, разбалованное богатейшей природой, всегда найдет множество причин, чтобы забыть про деловую встречу, например, попить кофе с кем-то из знакомых

8. Брать жилье в аренду на длительный срок без заключения официального договора с арендодателем – однажды вы просто можете оказаться на улице, особенно, если настал туристический сезон, и появилось множество более доходных клиентов

9. Производить переговоры по крупным сделкам на русском языке – местное население наслышано о бездонности кошельков российских бизнесменов и покупателей недвижимости, вам сразу предложат так называемые русские (завышенные) ценники

10. Говорить о бизнесе в местах, где присутствуют посторонние люди – тут все друг друга знают и информация распространяется моментально, на утро вы можете проснуться «знаменитым»

11. Быть уверенным, что местное население не понимает, когда вы говорите на русском языке – поколение, заставшее еще социалистическую Югославию, в учебных заведениях проходило русский язык как обязательный, да и многие слова сербского языка родственны русским

12. Надеется, что время отправления-прибытия транспорта, работы негосударственных организаций будет совпадать с заявленным в расписании – такая информация приводится в большей части для проформы

13. Заходить в такие публичные места, как магазин, ресторан, офис компании с мокрым зонтиком – практически в каждом из таких заведений при входе имеется специальные корзины для мокрых зонтиков
 
Еще один бытовой нюанс
14. Где бы то ни было пытаться открывать двери на себя со стороны улицы – везде двери открываются внутрь, первое время этот факт очень непривычен
 
15. не пытайтесь заказывать в ресторанах по "русскому" меню, берите сербский вариант.
16. не стоит покупать товар без ценника - в нормальном магазине на каждом штучном товаре есть свой ценник и считайте стоимость покупки, не отходя от кассы! (пробитый чек обязаны отдать вам)
 
Еще один бытовой нюанс
14. Где бы то ни было пытаться открывать двери на себя со стороны улицы – везде двери открываются внутрь, первое время этот факт очень непривычен Чего точно не стоит делать в Черногории, так это напрягаться... Отдыхайте, господа, живите!!! :lol:
 
Еще один бытовой нюанс
14. Где бы то ни было пытаться открывать двери на себя со стороны улицы – везде двери открываются внутрь, первое время этот факт очень непривычен Чего точно не стоит делать в Черногории, так это напрягаться... Отдыхайте, господа, живите!!! :lol:

Это точно подмеченно, местные жители как раз следуют этому принципу. Но для иностранца, если дело касается бизнеса, думаю, стоит поднапрячься и немало, так как необходимо преодолеть множество барьеров связанных с юридическими особенностями и культурными тонкостями страны.
По мне так надо стараться хорошо и упорно работать, но не менее хорошо уметь отдыхать в любом месте, где бы ты не находился :-)
 
17. Не следует удивляться, если девушка или женщина при приветствии протянет вам руку – среди женского пола это также распространено так же, как и у мужчин.
 
18. Не следует настойчиво смотреть противоположному полу в глаза - это воспринимается как призыв к более близким отношениям.
 
это воспринимается как призыв к более близким отношениям.
Но ведь это всего лишь призыв и не более, от этого призыва всегда можно вежливо отказаться :)
А то, что поймать взгляд местной девушки действительно тяжело - подтверждаю :roll:
 
19. Старайтесь реже ходить в дождь по обочинам дорог. Водители (замечу, без всякой злости) спокойно гонят по лужам. А то, что кто-то остался мокрым с ног до головы - их особо не беспокоит.
 
Хотелось бы добавить- в дождь вообще не стоит ходить по улицам, т.к. любой моросящий дождик может превратиться про сто в нереальный ливень, при котором ни зонт ни гирокостюм не помогут.
Страницы: 1 2 3 4 След.
Читают тему (гостей: 1)

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]