портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Форум портала Черногория

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: 1
Российские водительские права за рубежом...
 
Российские права запретили за границей

На сегодняшний день никто толком не понимает, действуют наши водительские права за рубежом или нет. Одни путешественники рассказывают, что без проблем перемещались с российской пластиковой карточкой по Европе и "ничего им за это не было". Другие травят байки про то, как где-нибудь в Германии их останавливал злой полицейский и начинал доказывать, что российское водительское удостоверение с латинским переводом для него ровным счетом ничего не значит.

На самом деле, российские водительские права (пластиковая карточка с транскрипцией ФИО латинскими буквами) были действительны в странах ЕС до осени 2006 года, а после принятия Международной транспортной хартии ООН они были лишены статуса международных. Дело в том, что российские права переведены на латиницу не полностью, также в них отсутствует указание домашнего адреса водителя. Теперь все водители, независимо от того, в какую страну они въезжают, обязаны получить водительское удостоверение международного образца: пластиковая брошюра с переводом российского водительского удостоверения на восемь основных языков ООН: английский, арабский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский и японский.

Несмотря на это, большинство российских туристов продолжает выезжать за рубеж с водительскими правами российского образца и не утруждает себя лишними поездками и хлопотами, связанными с оформлением международных прав. Напомним, что сделать это в Москве, независимо от места регистрации, можно всего в трех местах: МРЭО Управления ГИБДД ГУВД г. Москвы (улица Лобненская, д. 20 и Варшавское шоссе д. 170 «Д»), а также 1 отделение МОТОТРЭР ГИБДД УВД ЦАО г. Москвы (улица Большая Ордынка, д. 8). Как рассказали в МРЭО на Лобненской, поток водителей, оформляющих международные права, ежедневно составляет 25-30 человек максимум в каждом их трех отделений.

Это мизер по сравнению с количеством людей, ежедневно берущих автомобили напрокат либо выезжающих заграницу на своем автомобиле. Так может быть, надобности в оформлении международных прав действительно нет? Это не совсем так. Все будет зависеть от страны, в которую выезжает турист. Права российского образца однозначно не пройдут в странах Ближнего Востока, где применяется арабская письменность (ОАЭ, Иордания, Иран, Египет), а также азиатских странах (Япония, Китай), где используют иероглифы. Что касается Европы – здесь возможны вариации.

Как рассказал менеджер по работе с корпоративными клиентами, ассоциациями и туристическими компаниями российского представительства Hertz Виктор Андронов, компания всем своим клиентам рекомендует оформлять международные права, независимо от того, в какую страну направляется турист. Официально прокатная фирма не имеет права давать машину в прокат, если у туриста нет международных прав – иначе в случае, если машину остановит полицейский, у прокатной фирмы будут проблемы.

Однако, как признались в Hertz, в случае если турист по каким-то причинам не желает тратить время на оформление международных прав, настаивать в компании не будут и машину все равно дадут. "Это объясняется тем, - говорит Андронов, - что в европейских странах, за исключением Италии и Греции, все еще очень лояльно относятся к водительским правам российского образца". Генеральный директор компании Europcar-Москва Александр Куницын подтвердил, что Europcar без проблем отпускает машины за рубеж по российским водительским удостоверениям: " В странах Евросоюза (опять же, за исключением Италии и Греции) проблемы с полицейскими исключены".

Италия и Греция сегодня признаны самими строгими странами, поэтому туда без водительского удостоверения международного образца лучше не ехать. Испанские полицейские тоже достаточно привередливы. Как рассказывают прокатные операторы, риск нарваться на вредного полицая в Испании равен 50 процентам. Могут и штраф в 500 евро закатить, а могут и отпустить подобру-поздорову. Впрочем, в данном случае особенную роль играет человеческий фактор, поэтому все может обернуться совсем непредсказуемо.

Например, в Hertz припомнили случай, когда в дружественной Германии после событий 11 сентября 2004 года в кутузку угодил топ-менеджер одного из крупнейших российских банков. У него не оказалось водительских прав международного образца, а были лишь российские. Привередливый немецкий полицейский воспрепятствовал дальнейшему движению банкира и сопроводил его в тюрьму. Все проблемы по освобождению россиянина легли на плечи германского отделения Hertz.

Такие истории считаются скорее исключением из правил. Если вы путешествуете по Европе с российскими правами, чаще всего бояться действительно нечего. Полицейские засады на европейских автобанах встретишь крайне редко, все трассы оснащены видеокамерами, которые фиксируют нарушения и постоянно записывают информацию об участниках дорожного движения. Полицейские же в основном дрейфуют по трассе на полицейских автомобилях, поэтому риск, что вас остановят и начнут придираться к правам, в общем-то небольшой.

Так или иначе, внутренние российские права за рубежом официально считаются недействительными. И поэтому если экстраординарная ситуация приключится на дороге, то нужно немедленно звонить в прокатную компанию, а если машина своя, то в консульство РФ. Перед иностранным полицейским наш водитель может почувствовать себя беспомощным: платить штраф или не платить, а если платить, то сколько? Размеры всех штрафов и санкции по правонарушениям всегда можно заранее запросить в представительстве иностранного государства, либо в консульстве РФ за рубежом.

Российские власти давно думают о том, как облегчить россиянам перемещение за рубежом, но делают это как-то нерадиво. Одним из последних предложений было введение водительских прав с использованием электронного чипа, которые бы действовали как паспорт и обеспечивали совершенно беспрепятственный проезд во всех странах мира. Подобный "паспортный режим" сейчас действует в Соединенных Штатах.

Такие права обещали представить публике еще в начале 2007 года, сейчас образец российского варианта международного удостоверения якобы находится на согласовании в ООН. Однако за год никакого продвижения в этом вопросе не случилось. Как рассказали в МРЭО на Лобненской, о таком предложении сотрудники слышали "только из новостей" и ничего подобного в обращение пока не поступало.

В отделе выразили мнение, что, скорее всего никаких фантастических технологий использовать не будут, пока не закончатся "старые" международные права современного образца, которые продолжают поступать из типографии. Только вот получать эти права автовладельцы не желают. На вопрос «почему?» - ответа нет. Может быть, действительно нет необходимости, может быть, времени не хватает. Или просто водители считают, что разобраться на месте с полицаем где-нибудь на окраине европейской деревушки дешевле и выгоднее, чем с российским милиционером в центре Москвы.

По материалам сайта www.autonews.ru

Вот такие дела... :wink:
 
Черногория - страна особенная, умом ее не понять. Здесь ПОКА действительны любые права. В соседних Хорватии и Боснии ситуация аналогичная.
 
Если вы водите автомобиль с черногорской регистрацией и собираетесь пересечь границу, будьте готовы к сюрпризам. При пересечении черногорско-боснийской или черногорско-хорватской границы необходимо иметь доверенность международного образца (MEĐUNARODNA PUNOMOĆ). В большинстве случаев пограничники закрывают на это глаза. Но бывает и по-другому. Лично приходилось делать крюк в поисках другого пропускного пункта, после того как нас не выпустили в Боснию и Герцеговину черногорские пограничники. В Хорватии на это не обращают внимания. «Тыщу» раз ездил по обычной черногорской доверенности.
 
Если вы водите автомобиль с черногорской регистрацией и собираетесь пересечь границу, будьте готовы к сюрпризам. При пересечении черногорско-боснийской или черногорско-хорватской границы необходимо иметь доверенность международного образца (MEĐUNARODNA PUNOMOĆ). В большинстве случаев пограничники закрывают на это глаза. Но бывает и по-другому. Лично приходилось делать крюк в поисках другого пропускного пункта, после того как нас не выпустили в Боснию и Герцеговину черногорские пограничники. В Хорватии на это не обращают внимания. «Тыщу» раз ездил по обычной черногорской доверенности.
получил интернациональную доверенность...и гринкарту..
при наличии боравка-это минутное дело...все обошлось в 37 евро...
вопрос только в одном..ваучер или визу делать для поездки в хорватию?что дешевле и ненапряжно?где лучше это сделать?в которе?г-нови?
кто-нибудь пробовал?поделитесь опытом!
 
Ваучер будет и дешевле и проще! Получается в течение 1 дня... Кому необходим - обращайтесь к нам! :wink:
 
Сегодня вернулся в Черногорию - до этого колесил по европе 2,5 недели на черногорском автомобиле по доверенности (обычной, не международной). Ну и права российские были (тоже не международные, а обычные - пластик). Права, правда, просроченные ;))) Так вот их никто и нигде не спрашивал. Ни при пересечении границы (ехал на пароме Бар-Бари и обратно), ни в Европе. В Европе вообще не видно гаишников. После России, где гаишные посты на каждом углу и где почти каждый день тебя хотя бы раз остановит гаишник, Европа выглядит очень странно - нет никаких постов, никаких гаишников. И не только на трассах, но даже и в городах. Было только одно исключение, где полицейских видел - это Неаполь. Во всех других городах (их было всего 12 в шести странах европы) гаишников-полицейских не видел.
 
Будте готовы, что Гаишники в европе появляються внезапно. Да и вне трассы в Австрии, германии, Польше их тоже навалом. - на трассах многополосных их нету - да они там и не нужны.... В Европе при пересечении около европейских границ - СЛовения, польша, Чехия - права смотрят......... В общем на 99 добрых томоженников - может попасться один "злой" В феврале когда поеду в Москву - поменяю как я права на международные.......
 
Будте готовы, что Гаишники в европе появляються внезапно. Да и вне трассы в Австрии, германии, Польше их тоже навалом. - на трассах многополосных их нету - да они там и не нужны.... В Европе при пересечении около европейских границ - СЛовения, польша, Чехия - права смотрят......... В общем на 99 добрых томоженников - может попасться один "злой" В феврале когда поеду в Москву - поменяю как я права на международные.......
Значит, мне повезло ;) Хотя я и пересеках чешскую границу 2 раза: Австрия-Чехия и Черия-Германия. Что интересно, на выезде из Чехии в Германию, чешских пограничников нету вообще ;) Они, типа, уже там в шенген вошли досрочно ;)
 
Дык в этом и дело - 90 процентов везет, а на 91 могут завернуть на границе- оно надо??? С погранцами в европе вообще все смешно для нас, привыкших к "граница на замке".... Между Италией и Австрией на махонькой дорожке есть будочка оставшаяся от до шенгенских границ, так вот там и сейчас иногда зимой при обилии снега сидит пограничник (именно пограничник) и проверяет наличие цепей на колесах... Собственно паспорта и не смотрит -)))
 
Привет, Логрус!

Очень меня интересует успешность Вашей попытки получения международных прав...
В декабре я был озадачен этим вопросом, но в Москве такую книжицу временно не выдавали.
Пришлось путешествовать без оной. Попал в 99% тех, у кого права не проверяют. Счастливчик! :lol:
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

© 2007—2021 «DSA»

[email protected]