портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Форум портала Черногория

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 След.
Процедура покупки недвижимости
 
Странно! Ограничения по оформлению касаются только земли! Обратитесь к толковому адвокату! Пусть он Вам растолкует сложившуюся ситуацию. Я думаю, при наличии правильного Договора купли-продажи- Вы безпроблем оформите сам дом на себя. Удачи!
 
Скажите, дом и земля у вас под одним номером или под разными?
 
Из надежных источников стало известно, что в ближайшее время будет опубликован закон о покупке земли физическими лицами-нерезидентами....

Какие нормы в нем прописаны я пока не знаю...но обещают какие-то послабления.
 
Ох! Уважаемый БОРН ! Эти источники обещают этот долгожданный ЗАКОН уже второй год! Боюсь, даже кризис не заставит их поторопиться! :?
 
http://www.pobjeda.co.me/citanje.php?datum=2009-01-22&id=157044
 
Подобные бурные обсуждения этого Закона проходили уже неоднократно! Сейчас они его опять отложат и отправят на доработку.
А там- все опять уснет примерно на год.
Старая песня! И , прошу заметить, с каждым годишним обсуждением закон становится все консервативнее и консервативнее! Все больше "нельзя"!
Можно будет только с улыбкой расстаться со своими деньгами!
Кто им теперь будет строить большие отели? Надо быть большим оптимистом, чтобы поверить, что через 30 лет Влада безболезненно продлит договор аренды на землю под построенным комплексом.
Они чем-то похожи на наше МВД, которое каждым своим подзаконным актом создает себе новую КОРМУШКУ.
:(
 
Скажите, дом и земля у вас под одним номером или под разными?
_________________

Знаете, i zgrada, i dvoriste imaju jedin broj. Можете помочь оформить землю на юр. лицо?
 
Usvajanjem u parlamentu, zakona o državnoj imovini, svojinsko-pravnim odnosima i koncesijama, Crna Gora je ispunila vrlo važne preduslove za dalji ekonomski razvoj.

Закон оказывается уже приняли.....

Перевожу дословно выдежку из новостей....

"Принятием в парламенте закона о государственной собственности, имущественно-правовых отношениях и концессиям, Черногория ИСПОЛНИЛА!!! очень важные предусловия за дальнейшее экономическое развитие".

Najznačajniji dio u zakonu (koji je bio jedini predmet polemika) su prava stranih državljana, koja su po tom osnovu izjednačena sa domaćim državljanima. Zakonom je precizirano u kojim slučajevima strani državljanin ne može imati pravo svojine.

"Значительная часть закона (которая единственная была предметом полемики) - права иностранных граждан. Законом предусмотрены случаи, при которых иностранные граждане не могут иметь имущественных прав".

Strano lice ne može imati pravo svojine na prirodno bogatstvo, dobro u opštoj upotrebi, poljoprivredno zemljište, šume i šumsko zemljište, spomenike kulture od izuzetnog i posebnog značaja, nepokretne stvari koje se nalaze na području koje je, radi zaštite interesa i bezbjednosti zemlje, zakonom proglašeno područjem na kome strano lice ne može imati pravo svojine – precizirano je u zakonu.

"Иностранец не может иметь право собственности на природные богатства, предметы общего пользования, сельскохозяйственные земли, леса и земли под ними, памятники культуры, объекты недвижимости, расположенных на территориях, которые ради защиты интересов и безопасности государства законом объявлены как территории где иностранцы не могут иметь собственности"

Izuzetno, strano fizičko lice može steći i pravo svojine na poljoprivredno zemljište, šume i šumsko zemljište površine do 5.000 metara kvadratnih samo ako je predmet ugovora o otuđenju (kupoprodaja, poklon, razmjena ...) stambena zgrada koja se nalazi na tom zemljištu.
Strano lice može imati pravo dugoročnog zakupa, koncesije i B.O.T. aranžmana na nepokretne stvari od opšteg značaja, najduže za vrijeme od 30 godina sa mogućnošću produženja.

"Иностранец может получить право собственности на сельскохозяйственные земли, леса и лесные земли площадью до 5 000 кв.м. только в случае если предмет договора по отчуждению (купля-продажа, подарок, обмен...) объект недвижимости, который находится на этой земле. Иностранное лицо может иметь право долгосрочной аренды, концессии и т.д. на объекты общего пользования на срок не более 30 лет с возможностью продления..."

Немного коряво, но смысл в принципе передал верно....
 
Хорошее известие! А не подскажете- когда этот Закон был принят, и с какой даты он вступает в силу?
 
Такой информацией к сожалению не располагаю - поищем. Но новость появилась на прошлой неделе в газете "Vijesti" значит приняли недавно.

Надо посмотреть Службени лист
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 След.
Читают тему (гостей: 3)

© 2007—2021 «DSA»

[email protected]