портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Заказать информацию

Extra Info - Публикации

05.08.07

The Yacht is She!

Именно так, одушевленным «Она» называют на английском языке яхтсмены своих великолепных стремительно «бегущих по волнам». На сербском – едрилица, на русском – яхта – этого уточнения и не требуется, у нас морская красавица всегда одушевлена. И на красивейших берегах Адриатики эту одушевленность можно прочувствовать, преисполнившись благодарностью за великолепный отдых на яхте. Кроме того, вы можете стать зрителем или даже участником регаты – восхитительных соревнований этих белоснежных принцесс моря.

Летом на побережье Черногории приплывает много яхт. Фото www.flickr.com

Первая парусная регата в Черногории была проведена в 1924 году. Самыми большими соревнованиями здесь считается Адриатическая регата. В год на Адриатике организуется около пятнадцати регат судов разных классов, вплоть до крейсерских. Важнейшей регатой судов малых классов является Кубок Монтенегро. Секция крейсеров организует несколько регат. В Герцег-Нови проходит первенство Сербии и Черногории. Южно-Адриатическая регата проходит между Герцег-Нови и Баром. Трансадриатическая регата проходит между Полиньяном и Петровацем.

Для желающих освоить яхтинг. Строят яхты тут же, на Адриатике. Больших моторных яхт заказать здесь нельзя, зато парусные и моторные яхты малого и среднего класса найти можно.

В Черногории, в отличие от Хорватии и Словении, частное судостроение развито слабо – одним из исключений является частная судоверфь братьев Франовичей из Котора, хотя не исключено, что скоро этим займется восстанавливаемый российскими инвесторами судоремонтный завод в Бьеле, возможно, и тиватский «Арсенал», приобретенный канадским бизнесменом Манком.

В портах Котор и Будва проходят выставки-продажи моторных и парусных яхт. Классы судов обычно представлены почти все, кроме, пожалуй, огромных мега-яхт. В маринах – стоянках яхт и катеров, круглогодично представлены суда, готовые к продаже или к аренде на длительный срок, с вашим собственным или имеющимся на борту капитаном.

Теперь об отдыхе на яхте. Заказать судно любого класса на любое время можно у частных владельцев, телефоны и адреса которых вы легко добудете на стоянках Герцег-Нови, Котора, Рисана, Будвы и Бара. Небольшая марина есть и в Тивате (чартерная компания Southsail). Самая большая стоянка судов в Баре, в порту. Там же представлены некоторые фирмы и объединения Черногории, занимающиеся наутикой – организацией соревнований и проката судов. Эту же задачу можно решить и в порту Котор, обратившись к официально зарегистрированным на территории Черногории чартерным компаниям.

В Баре самая недорогая и насыщенная инфраструктурой массовая стоянка судов. Именно поэтому основное время года владельцы большинства судов используют эту марину.

О маршрутах катеров и яхт для туристов. Можно заказать маршрут одного дня индивидуально или на группу. По вашему выбору можно загорать, купаться, ловить рыбу, нырять и плавать в ластах с маской – шнорхелинг, или при управлении яхтой опытным капитаном принимать здоравливающие позвоночник водные процедуры на швартовом конце за бортом яхты идущей в слабый ветер под парусами, если решитесь – впечатления получите незабываемые как и от ночевки под балканскими звездами в кокпите или от первого пойманного тунца. На яхтах среднего и выше класса обязателен камбуз, где кок судна может приготовить вам пойманную рыбу или любое другое блюдо – по выбору.

Если вы заказываете маршрут нескольких дней на яхте с каютами, то сможете осмотреть практически все черногорское побережье со стороны моря. Не торопясь, с остановками на отдых, это можно сделать за 4 - 6 дней, при этом пройти от пляжей Ады Бояны, через Бар, Сутоморе, Петровац, Святой Стефан, Будву, фортификацию Мамула и Роса, Бигово, Герцег-Нови, до Рисана – столицы древней Иллирии, Пераста и Котора, при желании – и обратно. Можете осмотреть уникальный природный пляж Ульциня Велика Плажа. Увидите красивейшее сочетание гор и моря в Петроваце. Можете издалека полюбоваться дивной резиденцией Карагеоргиевичей в Милочере - с двумя VIP пляжами-лагунами. Можно также сделать уникальные фото островов-церквей Боки Которской, например, рукотворного острова и церкви Госпа от Шкрпьела. И многое другое – с моря для вас даже хорошо знакомые места откроются совершенно по-другому, а некоторые из этих мест без яхты просто недоступны как, например, лазурные гроты.

Для более опытных путешественников, имеющих визы и готовых к многодневным переходам, чартерные компании и индивидуальные владельцы яхт организуют походы по всей Адриатике – в Хорватию, Грецию, Словению, Италию вплоть до Венеции. При желании можно и выйти из Адриатики, дойти до Сицилии, Франции, Мальты и дальше, но это уже требует определенной привычки к морю и некоторых навыков в морских путешествиях. Визы в данном случае необходимы, так как без захода в порты не обойтись, ведь смысл больших круизов именно в этом...

Парусный союз Черногории
(Jedrilicarski savez Crne Gore)
Stari grad 372, 85330 Kotor
Тел.: +382 32 325-207
e-mail: [email protected]

Yachting club
Kotor
Тел:           +382 32 302-763

Порты

Бар             +382 30 312-000
Котор        +382 32 325-573
Рисан         +382 32 371-480
Зеленика   +382 31 678-092

Текст: Вениамин Стрига
Материал предоставлен Русским журналом «Адриатика»
  • 03.08.07

    Школьные хлопоты. Учиться и учиться!

    Вот и август. И в преддверии учебного года мы решили коснуться темы образования в Черногории. Скажем прямо: наша статья рассчитана на тех, кто еще колеблется, стоит ли в Черногории? Где и какое образование здесь получит ребенок?

  • 04.08.07

    И с родом и с племенем...

    Обычно, если говорят о племенах, на ум приходят всякие индейцы сиу, могикане, семинолы или команчи. Ну, в крайней случае, знатокам истории своего народа еще вспомнятся древние названия племен.

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]