Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Показать все анонсы
Анонсы событий: Выставки и форумы
- 01-10 мая 2012
-
Yard Sale в "Пилоте Джао Да"!
г. Котор, Негошева, 158. Клуб "Pilot Džao Da"
Суть акции заключается в том, что иногда вещь, вроде бы, уже и не нужна, а выкинуть ее - жалко. Подарить кому-то на день рождения – неловко, а место в доме – все равно занимает… И, в связи с глубоко укрепившейся в нашем сознании традицией устраивать субботники концом апреля, и расчищать пространство вокруг себя перед летом, Клуб „Pilot Dzao Da“ проводит в своих стенах первый Yard Sale. В нем можете принять участие любой желающий. Оглянитесь по сторонам, посмотрите, какие вещи Вы бы с удовольствием отдали добрым людям по символической цене, соберите их в дорогу, и привозите их к нам. На месте мы с Вами составим список ваших вещей, наклеим на них ценники и выставим на всеобщее обозрение. Вам совершенно не обязательно каждый день присутствовать в клубе, за вашими сокровищами присмотрят наши менеджеры и официанты. Они же и
продадут вашу вещь, в случае, если на нее найдется соискатель. По окончании «ярмарки», мы вновь с Вами встретимся, и подведем итоги: отдадим деньги за проданное, и вернем непроданное.
Что касается формата ваших вещей: это – дело исключительно вашей фантазии! Тут уже поступали экзотические предложения по продаже «вредного родственника», но на такие сделки мы пойдем только с согласия «предмета продажи»…Что касается
неодушевленных «лотов» - то, опять-таки, повторимся - все на ваше усмотрение!
Майские праздники – традиционно стали для нас с вами временем избавления от уже надоевших вещей и продумывание новых покупок. Так почему бы не сделать их с практичным расчетом? Так что не забывайте, что это – еще хорошая возможность купить что-нибудь полезное, или просто понравившееся.
Подытоживаем: с 1 по 10 мая в клубе «Пилот Джао Да» в Которе пройдет «Бувляк» (по-сербски), Yard Sale (по-английски), и «Блошиный рынок» (по-русски) под девизом «Хорошие вещи ищут добрые руки!». Режим работы – каждый день, с 8.00 до 23.00.
Контактная информация:
Тел.: +382 67 381 449;+382 69 486 538; +7 903 6822071
Адрес: Черногория, Котор, Негошева, 158
www.jaoda.me
Комментарии пользователей
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь