Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Показать все анонсы
Анонсы событий: Праздники и фестивали
- 27-29 апреля 2012
-
X Международный будванский Карнавал и XI весенняя ночь в масках!
г. Будва
Будванский карнавал ежегодно ассоциируется с приходом тепла и неофициальным открытием туристического сезона в Черногории. На это мероприятие съезжаются карнавальные группы со всей Европы, чтобы посоревноваться в умении развеселить многочисленных зрителей своими выступлениями.
27 апреля, пятница
18:00 – шествие глашатаев по улицам старого города и приглашение жителей и гостей Будвы на открытие карнавала.
20:00 - 21:00 - концерт дуэта Darko Nikčević и Srđan Bulatović на площади поэтов (гитара);
21:00 – тематический вечер в кафе и барах Старого города:- - "Casper Carnival disco stage - MONTECH (Beat At Joe's)" -в Каспере;- "Salsa night" - кафеVihor и Sambra;
- "Irish Green night“ - Ирландский паб "Irish pub";
- "Ex-Yu, музыкальная ночь" - кафе "Jef i Greco";
28 апреля, суббота
12:00 - "Открытие Будвы" - переодетые в костюмы Кадма и Гармонии (мифических основателей Будвы) аниматоры раздадут карты Старого города с отмеченными культурно-историческими памятниками и призовут на шествие;
14:00 - 16:00 "Винный уголок Plantažе" - дегустация вин на Площади Поэтов;
18:00 - большое карнавальное шествие от кафе "City" до площади Старого города;Часть I - Площадь перед Старым городом:19:00 - Концерт городской музыки;20:00 - Rareca Antica (Неаполь)
20:40 - Cubalcanica (Куба)
21:30 - Goca Tržan (Сербия)
Часть II - Площадь Plami:
23:30 - Cubalcanica (Куба)
Часть III - Площадь двух церквей:
21:00 - Digital brothers - DJ Nikola Radulović i Uroš Vujović (Будва)
22:00 - hip-hop klapa Who See (Котор)
23:30 - Sevdahbaby (Сербия)
Карнавальная сцена "Каспера"
22:00 - Disco editorial (Be Good i Ryan Lubarda)
На протяжении всего вечера во всех пунктах Старого Города альтернативное представление от художников на ходулях и жонглеров огнем.
29 апреля, воскресенье.
12:00 - "Сладкий уголок" -на Площади Поэтов;
12:00 - 18:00 - "Открытие Будвы";
12:00 - 17:00 - "Отправь сообщение Миру" - на большом экране перед Старым городом;
14:00 - малое карнавальное шествие от кафе - от отеля "Budva";17:00 - детское представление на Площади двух церквей;
На протяжении вечера альтернативное представление для детишек - клоуны на ходулях.
Комментарии пользователей
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь