Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Показать все анонсы
Анонсы событий: Кино
- 16-23 апреля 2012
-
Недельный репертуар кинотеатра “Cineplexx”
г. Подгорица, кинотеатр Cineplexx, ТЦ Delta-city, Cineplexx предоставляет премьеры кино с 12 апреля.
Проект X: Дорвались (Project X)Сюжет вращается вокруг троих одноклассников, решивших устроить крутую вечеринку и прославиться на всю округу — правда, удержать события под контролем у них не получилось. (kinopoisk.ru)
Также продолжается показ фильмов:Американский пирог: Все в сборе (American pie: Reunion)
Герои «Американского пирога» встречаются вновь спустя несколько лет. Они докажут, что даже время и расстояние не в силах разрушить их дружбу. Летом 1999-го четверо мичиганских парней решили расстаться с невинностью. Прошли годы, и теперь друзья вернулись домой уже повзрослевшими, чтобы вспомнить прошлое и оторваться на полную катушку.(kinopoisk.ru)
Титаник 3D (Titanic 3D)
Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…(kinopoisk.ru)
Ustanička ulica (Redemption Street)
Молодой прокурор Душан (Gordan Kičić) получает дело, которое должно храниться в строжайшей секретности. Казалось бы, закрытый и почти устаревший пункт, который дает ему шеф (Rade Serbedzija) в корне изменяет его жизнь. Свидетелей нет, а доказательства неполные.(kinopoisk.ru)
Гнев Титанов 3D (Wrath of the Titans 3D)
Прошло десять лет после героического поражения Персеем морского чудовища Кракена, теперь он живет спокойной жизнью деревенского рыбака и воспитывает своего 10-летнего сына.
Тем временем, бушует борьба за превосходство между Богами и Титанами. Опасно ослабленные нехваткой человеческой любви и преданности, Боги теряют контроль над заключенными в тюрьму Титанами и их свирепым лидером, Кроносом, отцом правящих братьев Зевса, Аида и Посейдона. Давным-давно триумвират сверг своего сильного отца, отправив его гнить в мрачную пропасть Тартар, темницу, находящуюся в глубоких пределах подземного мира.
Персей не может остаться в стороне, когда Аид вместе с сыном Зевса, Аресом, заключают сделку с Кроносом, чтобы вместе уничтожить Зевса. Сила Титанов становится ещё больше, в то время как Зевс теряет свою мощь и власть, а по Земле раскидывается ад подземного мира.
Вместе с Андромедой, полубогом Агенором, сыном Посейдона и низвергнутым богом Гефестом,- Персей отправляется в опасное и отважное путешествие в подземный мир, чтобы спасти Зевса, свергнуть Титанов и сохранить людской род.(kinopoisk.ru)
Где бы ты ни был (This Must Be the Place)
Рок-певец, скучающий на пенсии, отправляется на поиски палача своего отца, бывшего нацистского военного преступника, укрывающегося в США.(kinopoisk.ru)
Голодные игры (The Hunger Games)Будущее. Деспотичное государство ежегодно устраивает показательные игры на выживание, за которыми в прямом эфире следит весь мир. Жребий участвовать в Играх выпадает юной Китнисс и тайно влюбленному в нее Питу. Они знакомы с детства, но теперь должны стать врагами. Ведь по нерушимому закону Голодных игр победить может только один из 24 участников. Судьям не важно кто выиграет, главное — зрелище. И на этот раз зрелище будет незабываемым.(kinopoisk.ru)
Железная леди (The Iron Lady)
События картины развернутся в 1982 году. Тогда премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер пыталась спасти свою карьеру накануне Фолклендской войны.(kinopoisk.ru)
Призрачный гонщик 2 (Ghost Rider: Spirit of Vengeance)
Действие разворачивается на задворках Восточной Европы, где главный герой Джонни Блэйз безуспешно пытается справиться со своим проклятием. Его принимает на работу некая секта, которая пытается заполучить дьявола в тот момент, когда он пытается вселиться в тело его смертного сына на дне рождения мальчика.(kinopoisk.ru)
Белоснежка: Месть гномов (Mirror Mirror)
Злая Королева, мечтающая выйти замуж за красивого и богатого Принца, хитростью выдворяет из дворца Белоснежку и берет власть в свои руки. Но милая девушка не погибла в темном дремучем лесу, а связалась с бандой гномов-разбойников. Вместе они отомстят Злодейке!(kinopoisk.ru)
Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических (The Best Exotic Marigold Hotel)
Фильм повествует о группе британских пенсионеров, которые решили «удалиться на покой» в менее затратную по расходам и гораздо более экзотическую Индию. Соблазнившись рекламой о заново восстановленном отеле «Мериголд» и в предвкушении жизни полной удовольствий и безделья, они прибывают на место, только чтобы обнаружить, что отель, на самом деле, представляет собой лишь бледную тень своего былого величия. Но, несмотря на то, что окружающая обстановка далека от той роскоши, которую они себе представляли, совместные приключения бесповоротно меняют каждого из них, и они осознают, что можно начать жить заново и найти любовь, если отпустить прошлое…(kinopoisk.ru)
Crna Zorica
Главная героиня в этом фильме — сельская девушка, над которой висит страшное проклятие — с тех пор как ее первая любовь утопилась в реке, мужчины, находящиеся около нее умирают необычным образом. Разъяренные селяне называют эту девушку «поцелуем смерти».
Расследовать это дело принимается Мане, белградский полицейский с развитым воображением, временно работающий в «проклятом» селе. Хоть он и не верит в бабушкины сказки, он должен будет встретиться с вооруженными крестьянами, и узнать кем на самом деле является Зорица — серийным убийцей или девушкой, которая хочет любви.(kinopoisk.ru)
(Трейлер на сербском языке)
Полный репертуар кинотеатра на сайте: http://www.cineplexx.me/
Комментарии пользователей
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь