Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Показать все анонсы
Анонсы событий: Кино
- 11-16 ноября 2011
-
Недельный репертуар кинотеатра “Cineplexx”
Подгорица, кинотеатр Cineplexx, ТЦ Delta-city, Большое путешествие вглубь океанов 3D: Возвращение
Turtle: The Incredible Journey
Показы:
По будням: 14:40.
В выходные: 11:10; 14:40.
Соленые брызги, крики чаек, шум прибрежных волн: все любят море и мечтают погрузиться в этот прекрасный, удивительный и непостижимый мир океана… Главный герой — морская черепаха — зовет в дорогу и станет вашим гидом в потрясающем путешествии между континентами в бурных волнах мирового океана. Вас ждут красочные коралловые рифы, схватки с акулами, редкие обитатели глубоководья, пестрый мир жарких тропиков и пугающий холод антарктических льдов. Сколько загадок и тайн хранит морская пучина! Клады затонувших кораблей и аномалия Бермудского треугольника — это ничто в сравнении с тем, что вам предстоит узнать. В этом удивительном путешествии вам откроется вся мощь Океана и хрупкость этого сложного подводного мира, который так нуждается в нашей защите!(kinopoisk.ru)
Жанр: документальный
Страна: Германия, Великобритания, Австрия
Режиссер: Ник Стрингер
Актеры: Миранда Ричардсон, Дэниэл Брэга, Ханнелоре Эльснер.
Как украсть небоскреб
Tower Heist
Показы:
По будням: 14:40; 16:50; 20:40.
В выходные: 10:30; 12:30; 14:40; 16:50; 20:40.
Джошу Ковачу не повезло — его поимел злобный финансист, живущий в роскошных аппартаментах на верхнем этаже небоскреба. Чтобы вернуть деньги, Джош с друзьями решается на грандиозную кражу со взломом. Но одним им это не под силу, и они обращаются к матерому преступнику. Дело за малым — шесть новоявленных друзей Джоушена должны пробраться в пентхаус и отыскать 200 миллионов долларов.(kinopoisk.ru)
Жанр: комедия, криминал
Страна: США
Режиссер: Бретт Рэтнер
Актеры: Бен Стиллер, Эдди Мёрфи, Кейси Аффлек, Алан Алда, Мэттью Бродерик, Теа Леони, Майкл Пенья, Габури «Гэбби» Сидибе, Стефен Хендерсон, Джадд Хёрш.
Приключения Тинтина: Тайна Единорога 3D
The Adventures of Tintin
Показы:
По будням: 15:10; 17:20
В выходные: 10:50; 15:10; 17:20
Главный герой — молодой газетный репортёр Тинтин. Благодаря своей профессии он путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений.(kinopoisk.ru)
Жанр: мультфильм, боевик, детектив, приключения, семейный
Страна: США, Новая Зеландия
Режиссер: Стивен Спилберг
Актеры: Джейми Белл, Энди Серкис, Дэниэл Крэйг, Саймон Пегг, Ник Фрост, Кэри Элвис, Тоби Джонс, Себастьян Роше, Тони Карран, Маккензи Крук.
Время
In Time
Показы:
По будням: 15:20; 19:20; 23:20
В выходные: 11:20; 15:20; 19:20; 23:20
Добро пожаловать в мир, где время стало единственной и самой твердой валютой, где люди генетически запрограммированы так, что в 25 лет перестают стареть. Правда, последующие годы стоят денег. И вот богатые становятся практически бессмертными, а бедные, как всегда, обречены сражаться за жизнь. Уилл, бунтарь из гетто, несправедливо обвинен в убийстве с целью грабежа времени и вынужден, захватив заложницу, пуститься в бега. Так, ежеминутно рискуя жизнью, эти двое становятся грозным оружием в борьбе с системой. Но вот вопрос: кто кого? А может быть, в дело вмешается третья сила?..(kinopoisk.ru)
Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама, криминал
Страна: США
Режиссер: Эндрю Никкол
Актеры: Джастин Тимберлэйк, Аманда Сайфред, Киллиан Мёрфи, Алекс Петтифер, Шайло Оствальд, Джонни Галэки, Колин МакГерк, Оливия Уайлд, Уилл Харрис, Майкл Уильям Фриман.
Заражение
Contagion
Показы:
По будням: 15:30; 19:30; 23:30
В выходные: 11:30; 15:30; 19:30; 23:30
Международная организация врачей совместно с Центром по контролю и профилактике заболеваний США пытается помешать распространению смертельного вируса.(kinopoisk.ru)
Жанр: ужасы, триллер
Страна: США, ОАЭ
Режиссер: Стивен Содерберг
Актеры: Марион Котийяр, Мэтт Дэймон, Лоренс Фишбёрн, Джуд Лоу, Гвинет Пэлтроу, Кейт Уинслет, Брайан Крэнстон, Дженнифер Эль Санаа, Лэтэн, Тинг Яу Цуй.
Мушкетеры 3D
The Three Musketeers
Показы:
По будням: 17:00; 19:30; 21:40.
В выходные: 13:00; 17:00; 19:30; 21:40 .
Молодой д’Артаньян покинул родной дом и отправился в Париж, надеясь на место в полку мушкетёров. По случайности в один день он обидел сразу троих мушкетёров — Атоса, Портоса и Арамиса — и получил от всех троих вызовы на дуэль. Но дуэль была прервана появлением гвардейцев кардинала, которые хотели арестовать их за нарушение указа о запрете дуэлей. Д’Артаньян и три мушкетера победили превосходящего противника и стали друзьями. Теперь они должны остановить злобного Кардинала Ришелье и столкнутся с герцогом Бэкингемом, и предательницей Миледи Де Винтер.(kinopoisk.ru)
Жанр: боевик, приключения
Страна: США, Германия, Франция, Великобритания
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
Актеры: Логан Лерман, Милла Йовович, Мэтью Макфейден, Рэй Стивенсон, Люк Эванс, Мадс Миккельсен, Габриэлла Уайлд, Джеймс Корден, Джуно Темпл, Фредди Фокс.
Я не знаю, как она делает это
I Don't Know How She Does It
Показы:
По будням: 17:20; 21:20.
В выходные: 13:20; 17:20; 21:20.
Кейт — фондовый менеджер и мать двоих детей. В отличие от мужчин, которые не могут делать два дела одновременно, Кейт сразу может делать сто: менять пеленки, продавать и покупать акции, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса и много чего еще. Жизнь Кейт — это череда смешных, неловких и нелепых ситуаций, в которые она постоянно попадает в попытках втиснуть две жизни в одну. Превосходная комедия, после которой многие женщины задумаются о переменах в своей жизни, а мужчины посмотрят на своих подруг по-другому.(kinopoisk.ru)
Жанр: комедия
Страна: США
Режиссер: Дуглас МакГрат
Актеры: Сара Джессика Паркер, Пирс Броснан, Грег Киннер, Кристина Хендрикс, Келси Грэммер, Сет Майерс, Оливия Манн, Джейн Куртин, Марк Блум, Бизи Филиппс.
Местный вампир
Lokaljni Vampir
Показы:
По будням: 18:10; 20:00; 21:50.
В выходные: 18:10; 20:00; 21:50.
Фильм содержит элементы боевика, эротики и триллера, но основной его жанр все же комедия.
Жанр: комедия
Страна: Черногория
Режиссер: Branko Baletić
Актеры: Kristina Stevović, Milivoj Obradović, Gordana Gadžić, Monika Kiš, Mladen Nelević i Mira Banjac.
Коломбиана
Colombiana
Показы:
По будням: 17:30; 21:30.
В выходные: 13:30; 17:30; 21:30.
Кат было всего десять, когда на ее глазах неизвестные жестоко убили ее родителей. Девочка сумела убежать от бандитов и найти убежище в Чикаго у своего дяди. Теперь Кат профессиональный убийца. Во что бы то ни стало она должна распутать клубок давнего преступления и отомстить за смерть родителей. Все следы ведут к колумбийскому наркобарону Дону Лусиа. Единственная нить, соединяющая девушку-убийцу с миром обычных людей — это ее возлюбленный, который не догадывается, чем на самом деле занимается его подружка…(kinopoisk.ru)
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Страна: США, Франция
Режиссер: Оливье Мегатон
Актеры: Зои Салдана, Жорди Молья, Ленни Джеймс, Амандла Стенберг, Майкл Вартан, Клифф Кёртис, Бету Бенитес, Джесси Боррего, Синтия Аддай-Робинсон, Энджел Гарница.
Паранормальное явление 3
Paranormal Activity 3
Показы:
По будням: 19:00; 22:50.
В выходные: 19:00; 22:50.
Действие фильма разворачивается в 1988 году. В доме, где живет семья с двумя детьми, начинают происходить странные вещи. Кристи, одна из девочек, начинает общаться с невидимым другом Тоби, который поселился в их доме.(kinopoisk.ru)
Жанр: ужасы, триллер
Страна: США
Режиссер: Генри Джуст, Эриель Шульман
Актеры: Спрэг Грэйден, Кристофер Николас Смит, Дастин Ингрэм, Лоурен Биттнер, Хлоя Ксенджери, Джесика Браун, Мария Олсен, Брайан Боланд, Джоанна Е. Брэдди, Бэйли Мишель Браун.
Конан-варвар 3D
Conan the Barbarian
Показы:
По будням: 19:10; 23:10.
В выходные: 12:40; 19:10; 23:10.
Природа наделила его силой. Гибель отца сделала его свирепым. Великий киммерийский воин Конан отправляется в дальнее странствие, чтобы совершить отмщение за кровь своего рода. Но поиски, которые начинаются как личная вендетта, вскоре оборачиваются эпической схваткой со сверхъестественными силами, поработившими народы великой Хайбории. Киммерийский воин — последняя надежда на спасение…(kinopoisk.ru)
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Страна: США
Режиссер: Маркус Ниспел
Актеры: Джейсон Момоа, Стивен Лэнг, Рэйчел Николс, Роуз МакГоун, Рон Перлман, Нонсо Анози, Саид Тагмауи, Боб Сапп, Лео Ховард, Стив О’Доннелл.
Челюсти 3D
Shark Night 3D
Показы:
По будням: 21:20; 23:30.
В выходные: 21:20; 23:30.
Сюжет фильма вращается вокруг группы подростков, учащихся колледжа, которые проводят свои выходные на воде в большом озере. Вскоре они обнаруживают, что зубастая опасность скрывается под ними, в непроглядной глубине…(kinopoisk.ru)
Жанр: ужасы, триллер
Страна: США
Режиссер: Дэвид Р. Эллис
Актеры: Сара Пэкстон, Дастин Миллиган, Крис Кармак, Кэтрин МакФи, Донал Лог, Крис Зилка, Алисса Диаз, Джоэль Мур, Синква Уоллс, Джошуа Леонард.
Комментарии пользователей
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь