Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Показать все анонсы
Анонсы событий: Театр
- 01-15 августа 2011
-
Фестиваль “Purgatorije”
Тиват Традиционный фестиваль искусств “Purgatorije”, проходящий в Тивате, в этом году включает в себя около 40 театральных постановок. О самых «балканских» спектаклях июля - чуть ниже:
9 августа, Летняя сцена, 21:00
OR - Podgorica представляет "MAĆADO"
Остроумная история о дружбе двух мужчин лет тридцати, которые изо всех сил пытаются как-нибудь скрыть и оправдать свою лень. Они уже в какой раз вынашивают очередную идею, которая должна принести им благосостояние. Им не кажется, что всё это – Сизифов труд, они - спокойно, в комфорте - ждут, что однажды какая-нибудь их затея осуществится. Сама по себе, разумеется. Самое интересное, что, по замыслу режиссера, это история не о бессмысленности, а о надежде.
15 августа, Atrijum ljetnjikovca Buća, 21:00
Kazalište Lectirum (Загреб) представляет U ČIJEM ĆEMO STANU
Классическая комедия, ноги которой растут из бесконечности вариаций на тему любовных интриг.
Лео – театральный продюсер, одолеваемый семейными проблемами. Он пытается спасти брак, но не особо рьяно. Зато дружит с Фанни, в молодости у них был роман, и сейчас он надеется освежить старые чувства.
Марвин - писатель, который тяжело переносит одиночество после смерти жены. А Дженни – разведенная актриса. Фанни и Лео пытаются свести Марвина и Дженни. Получается. На свою же беду…
Комментарии пользователей
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь