Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Показать все анонсы
Анонсы событий: Кино
- 04-07 июля 2011
-
Кинопоказы в "Летчике"
г. Котор, клуб "Pilot Dzao Da" Понедельник, 4 июля, 21:00
Служанка / Hanyo
Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Режиссер: Им Сан Су
В ролях: Жон До Ён, Ли Чон Чэ, Сео-Хуеон Ахн
Пока город существует в своем привычном ночном ритме, молодая девушка кончает жизнь самоубийством, спрыгнув с высоты прямо на мостовую. А ранее престарелая дама нанимает ее в богатый дом, где они вместе будут прислуживать семье, состоящей из мужа, беременной двойней жены и развитого не по годам ребенка. Поначалу все идет замечательно, новая работница вписывается в семью без малейших проблем, пока пристальный интерес к ней не начинает испытывать хозяин дома.
Вторник, 5 июля, 21:00
Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель / Lope
Год выпуска: 2010
Страна: Бразилия, Испания
Жанр: драма, биография
Режиссер: Андруча Уэддингтон
В ролях: Леонор Уотлинг,Соня Брага,Луис Тосар,Пилар Лопес де Айяла,Антонио де ла Торре и др.
XVI век, Испания. Одаренный молодой драматург Лопе де Вега возвращается в Мадрид с войны, полный амбиций, стремления жить и писать… Но за душой у него ни гроша, поэтому он вынужден работать переписчиком при более известных авторах. Лопе влюбляется в Елену, восхитительную дочь своего босса. Ее отец, руководящий самой успешной театральной труппой в городе, никогда не одобрил бы такой связи, поэтому Лопе и Елена вынуждены видеться тайком. Но у Елены есть и другая тайна: она уже замужем за другим. Лопе просит возлюбленную рассказать всем об их любви и расторгнуть брак, но получает отказ. Уязвленный, он придает огласке лицемерие Елены и ее отца, а в ответ получает обвинение в клевете. Последний способ уйти от расправы — пуститься в бега...
Среда, 6 июля, 21:00
Игра без правил / Fair Game
Год выпуска: 2010
Страна: США, ОАЭ
Жанр: Триллер, драма, биография
Режиссер: Даг Лайман / Doug Liman
В ролях: Наоми Уоттс, Шон Пенн, Соня Дэвисон, Ванесса Чонг, Ананд Тивари, Стефани Чай и др.
Грязные интриги Белого дома, тайны политики президента Буша, сенсационные факты о войне в Ираке… Один из самых громких политических скандалов США закручивается вокруг семьи посла Джона Уилсона и секретного агента Валери Плейм. Чтобы наказать бывшего дипломата, придавшего огласку секретным материалам, власти обвиняют его жену в шпионаже и угрожают расправой над семьей. Но Джо и Валери сломить невозможно, чтобы выжить, они готовят ответный удар.
Четверг, 7 июля, 21:00
Женщина и мужчины / Ces amours-la
Год выпуска: 2010
Страна: Франция
Жанр: Драма
Режиссер: Клод Лелуш
В ролях: Одри Дана, Доминик Пинон, Рафаэль, Самюэль Лабарт, Джеки Идо, Жилль Лемар, Жюдит Магр, Лиан Фоли, Массимо Раньери
Главная героиня фильма, Ильва, вспоминает свою бурную молодость и всех мужчин, которых она когда-либо любила. В такт симфонической музыке перед ее глазами пролетают пять главных любовных романов жизни — все ее любимые мужчины были непохожими друг на друга, но каждый оставил неизгладимый след в ее судьбе. Ведь, в конечном итоге, возможно, не Бог создает женщину — возможно, женщина сама каждый раз создает себя заново, когда влюбляется.
Комментарии пользователей
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь