Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Показать все анонсы
Анонсы событий: Кино
- 19-26 мая 2011
-
Недельный репертуар кинотеатра “Ster Cinemas”
г. Подгорица, кинотеатр "Ster Cinemas" (т/ц "Delta City")
Пираты Карибского моря: На странных берегах (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)
В новой истории о поисках истины, предательстве, вечной молодости и смертельной опасности капитану Джеку Воробью предстоит столкнуться с женщиной из своего прошлого Анжеликой. До самого конца не будет понятно, связывает ли их настоящая любовь, или же Анжелика искусно притворяется, чтобы вместе с Джеком добраться до таинственного источника вечной молодости.
Она силой принуждает капитана Джека Воробья взойти на корабль «Месть Королевы Анны», которым управляет коварный злодей Черная Борода. Наш герой оказывается в ситуации, когда он не знает, чего ему бояться больше — ужасного злодея или же свою давнюю подругу.
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (дублированный)
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения
Страна: США
Режиссер: Роб Маршалл
Актеры: Джонни Депп, Пенелопа Круус, Джеффри Раш, Иэн МакШейн, Кевин МакНэлли и др.
Показ в зале №4: 13:00; 16:00; 19:00; 22:00.
Потустороннее (Hereafter)
Лента рассказывает три параллельные и в конечном итоге пересекающиеся истории о людях, познавших смерть — французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и десятилетний мальчик потерявший в автокатастрофе своего брата-близнеца — встречают умеющего разговаривать с мёртвыми человека, способного дать им ответы и утешение — человека, смертельно уставшего слышать голоса мертвецов в своей голове.
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (дублированный)
Жанр: фэнтези, драма
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
Актеры: Мэтт Дэймон, Сесиль Де Франс, Тьерри Новик, Синди МайоДэвис, Лиза Гриффитс и др.
Показ в зале №3: 19:40; 22:20.
Исходный код (Source Code)
Герой фильма — солдат, который оказывается в теле некоего человека, и вынужден постоянно переживать чудовищный взрыв поезда, пока не поймёт, кто его устроил.
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (дублированный)
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма
Страна: США, Франция
Режиссер: Дункан Джонс
Актеры: Джейк Джилленхол, Мишель Монахэн, Вера Фармига, Джеффри Райт, Майкл Арден и др.
Показ в зале №2: 12:00; 14:00; 18:40; 21:00; 23:00.
Форсаж 5 (Fast Five)
Бывший полицейский Брайан О`Коннер вместе с бывалым лихачом Домиником Торетто совсем немного увлеклись жизнью вне закона. После того, как Брайан и Миа Торетто освободили Доминика, они не рискуют долго задерживаться на одном месте, так как являются желанной целью порядком недовольных копов.
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (дублированный)
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Страна: США
Режиссер: Джастин Лин
Актеры: Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Тайриз Гибсон, Лудакрис, Мэтт Шульце и др.
Показ в зале №6: 14:00; 16:40; 19:20; 22:00.
Тор (Thor)
Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в вымышленном королевстве богов Асгарде. В центре истории — Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве наказания…
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (дублированный)
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Страна: США
Режиссер: Кеннет Брэна
Актеры: Крис Хемсворт, Натали Портман, Энтони Хопкинс, Том Хиддлстон, Стеллан Скарсгард и др.
Показ в зале №4: 12:00; 14:40; 17:20; 20:00; 22:40.
Белые львы (Beli lavovi)
Это притча, рассказывающая об интеллигентах, которым приходится нелегко в сегодняшние дни. Ведь они вынуждены работать там, где им не по душе. Оперная певица поет на вечеринках, а режиссер зарабатывает съемкой свадеб и похорон. Главный герой Диле, хочет что-то поменять, и сделать мир таким, каким он видит его во снах. И тогда он решает взять все в свои руки…
Язык: сербский
Жанр: комедия, драма
Страна: Сербия
Режиссер: Лазар Ристовский
Актеры: Лазар Ристовский, Зорица Йованович, Гордан Кичич и др.
Показ в зале №5: 12:20; 14:20; 16:20; 21:00; 23:00.
Красная шапочка (Red Riding Hood)
Валери — девочке в красном плаще — предстоит раскрыть, кто же в её родной деревушке является оборотнем. Между тем на личном фронте у Валери тоже не всё просто: мама хочет выдать её замуж за богатого кузнеца Генри, тогда как девушка влюблена в плохиша Питера, местного дровосека.
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (субтитры)
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив
Страна: США, Канада
Режиссер: Кэтрин Хардвик
Актеры: Аманда Сайфред, Гари Олдман, Билли Бёрк, Шайло Фернандез, Макс Айронс и др.
Показ в зале №1: 13:20; 15:40; 17:40; 19:40.
Неизвестный (Unknown)
История повествует о мужчине, который после пробуждения от комы обнаруживает, что его личность присвоена другим, и понимает, что никто, даже собственная жена, не верит ему. И тогда при помощи незнакомой молодой женщины-таксистки герой стремится доказать, кто он такой.
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (субтитры)
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Страна: США, Германия, Канада, Франция, Япония, Великобритания
Режиссер: Жауме Серра
Актеры: Лиам Нисон, Дайан Крюгер, Дженьюэри Джонс, Эйдан Куинн, Бруно Ганц и др.
Показ в зале №3: 19:00; 21:20.
Рио (Rio)
Попугай-зануда оставляет свою уютную сытую жизнь в клетке и из Миннесоты отправляется в Рио-де-Жанейро, город грез всех и каждого. Неминуемые встречи, препятствия, опасности и любовь к последней представительнице его рода заставляют нашего героя по-другому посмотреть на мир и из скучного домоседа превратиться в милого симпатягу, узнавшего цену дружбе и смелости.
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (субтитры)
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Страна: США
Режиссер: Карлос Салдана
Актеры: Джесси Айзенберг, Энн Хэтэуэй, Джейми Фокс, Уилл Ай Эм, Родриго Санторо и др.
Показ в зале №3: 11:00; 13:00; 15:00; 17:00.
Бунт ушастых (Hop)
Безработный лоботряс Фред однажды сбивает машиной Пасхального кролика. Пока сказочный грызун поправляет здоровье, герой вынужден занять его место, приступив к раздаче крашеных яиц детишкам по всему миру.
(kinopoisk.ru)
Язык: сербский (субтитры)
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный
Страна: США
Режиссер: Тим Хилл
Актеры: Джеймс Марсден, Расселл Брэнд, Кейли Куоко, Хэнк Азария, Гэри Коул и др.
Показ в зале №6: 11:20.
Комментарии пользователей
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь