Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Анонсы событий: Кино
- 24 февраля - 02 марта 2011
-
Анонс кинофильмов на неделю
г. Подгорица, кинотеатр "Ster Cinemas" (т/ц "Delta City")
«Как знать…» (How Do You Know?)
История любовного треугольника, в которой «белый воротничок» Джордж соперничает с профессиональным игроком в бейсбол Мэтти за сердце юной бейсболистки Лизы.
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Страна: США
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Актеры: Риз Уизерспун, Пол Радд, Джек Николсон, Оуэн Уилсон, Кэтрин Хан, Марк Линн-Бэйкер, Ленни Венито, Молли Прайс, Рон МакЛарти, Шелли Конн
Сеансы:
По будням: 14:40; 17:30; 20:00; 22:30.
В выходные: 12:20; 14:40; 17:30; 20:00; 22:30.
«Погребенный заживо» (Buried)
Герой фильма Пол, находящийся в Ираке по контракту, во время засады теряет сознание и спустя время приходит в себя в странном тесном темном месте. Не трудно догадаться, что воспользовавшись зажигалкой, Пол обнаруживает себя похороненным в гробу. Ему предстоит пережить много страшных, психологически тяжелых, физически невозможных мгновений борьбы за собственную жизнь в попытках выбраться из неожиданной ловушки…
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: триллер, драма, детектив
Страна: США, Франция, Испания
Режиссер: Родриго Кортес
Актеры: Райан Рейнольдс, Хосе Луис Гарсия Перез, Роберт Патерсон, Стивен Тоболовски, Саманта Мэтис, Ивана Миньо, Уорнер Лафлин, Эрик Палладино, Кали Роча, Крис Мартин.
Сеансы: 16:40; 18:40; 20:40; 22:50.
«Больше чем секс» (No Strings Attached)
Романтическая комедия о том, как легко мужчины и женщины вступают в сексуальную связь, но как трудно им достичь эмоциональной близости. Главных героев связывают только сексуальные отношения, но со временем они понимают, что на смену физиологическим инстинктам приходит нечто большее.
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: мелодрама, комедия
Страна: США
Режиссер: Айвен Райтман
Актеры: Натали Портман, Эштон Катчер, Кевин Клайн, Кэри Элвис, Грета Гервиг, Лэйк Белл, Оливия Тирлби, Лудакрис, Джэйк М. Джонсон, Мелинда Калинг
Сеансы:
В будни: 15:30; 18:00; 20:20; 22:40.
В выходные: 12:40; 15:30; 18:00; 20:20; 22:40.
«Впусти меня» (Let Me In)
Действие фильма развивается в заснеженном пригороде Нью-Мехико, где живет 12-летний мальчик-изгой Оуэн. Однажды в сумерках Оуэн знакомится со своей новой соседкой Эбби, но он даже не догадывается, что его первая любовь, невинная соседская девчонка, на самом деле — вампирша…
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: мелодрама, комедия
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Мэтт Ривз
Актеры: Коди Смит-МакФи, Хлоя Морец, Ричард Дженкинс, Кара Буоно, Элиас Котеас, Александра Баррези, Дилан Кенин, Крис Браунинг, Ричи Костер, Дилан Миннетт
Сеансы: 18:20; 21:00.
«Montevideo, Bog te video» (Монтевидео, Бог благословил тебя!)
История об одной команде, которая решила следовать мечте и попасть в Первый Мировой Футбольный Чемпионат в г. Монтевидео, Уругвай в 1930 году. Мечта, которая дала им возможность стать настоящими звездами и живыми легендами.
Язык: сербский
Жанр: драма, мелодрама, приключения, история, спорт
Страна: Сербия
Режиссер: Драган Бьелогрлич
Актеры: Милош Бикович, Петар Стругар, Милутин Караджич, Иван Зекич, Бранимир Брстина, Никола Джуричко, Небойша Илич, Войин Четкович, Виктор Савич, Tamara Dragicevic
Сеансы:
По будням: 16:00; 19:00; 22:00.
В выходные: 13:20; 16:00; 19:00; 22:00.
«Дилемма» (The dilemma)
Главные герои истории — два друга и деловых компаньона Ронни и Исаак. Однажды Ронни застукал жену друга в ресторане с другим мужчиной и теперь мучается дилеммой: либо смолчать, либо рассказать обо всем обманутому товарищу.
Язык: английский (субтитры на сербском)
Жанр: драма, комедия
Страна: США
Режиссер: Рон Ховард
Актеры: Винс Вон, Кевин Джеймс, Дженнифер Коннелли, Вайнона Райдер, Ченнинг Татум, Куин Латифа, Эми Мортон, Челси Росс, Эдуардо Н. Мартинез, Рэнс Ховард
Сеансы: 21:30.
«Знакомство с Факерами 2» (Little Fockers)
10 лет, двое детей и бесчисленные испытания понадобились Грегу для того, чтобы тесть частично примирился с его существованием. Но после того как Грег, оказавшись на мели, находит себе халтуру в фармацевтической компании, подозрения Джека увеличиваются в геометрической прогрессии.
Когда все семейство Грега и Пэм, включая ее бывшего возлюбленного Кевина, соберутся на день рождения близнецов, Грегу придется доказать скептично настроенному Джеку, что он настоящий хозяин в доме. Недоразумения, слежка, миссии под прикрытием — как все это поможет Грегу пройти последнее испытание и стать новым главой семьи? Или возникшее между родственниками доверие будет подорвано… к лучшему?
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: комедия
Страна: США
Режиссер: Пол Вайц
Актеры: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Дастин Хоффман, Эрика Дженсен, Барбра Стрейзанд, Блайт Даннер, Тери Поло, Джессика Альба, Лора Дерн.
Сеансы:
По будням: 14:00; 16:20.
В выходные: 12:00; 14:00; 16:20.
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь