Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Анонсы событий: Кино
- 27 января - 02 февраля 2011
-
Анонс кинофильмов на неделю
г. Подгорица, кинотеатр "Ster Cinemas" (т/ц "Delta City")
«Montevideo, Bog te video» (Монтевидео, Бог благословил тебя!)
История об одной команде, которая решила следовать мечте и попасть в Первый Мировой Футбольный Чемпионат в г. Монтевидео, Уругвай в 1930 году. Мечта, которая дала им возможность стать настоящими звездами и живыми легендами.
Язык: сербский
Жанр: драма, мелодрама, приключения, история, спорт
Страна: Сербия
Режиссер: Драган Бьелогрлич
Актеры: Милош Бикович, Петар Стругар, Милутин Караджич, Иван Зекич, Бранимир Брстина, Никола Джуричко, Небойша Илич, Войин Четкович, Виктор Савич, Tamara Dragicevic
Сеансы: 14:00; 17:00; 20:00; 22:50.
«Дилемма» (The dilemma)
Главные герои истории — два друга и деловых компаньона Ронни и Исаак. Однажды Ронни застукал жену друга в ресторане с другим мужчиной и теперь мучается дилеммой: либо смолчать, либо рассказать обо всем обманутому товарищу.
Язык: английский (субтитры на сербском)
Жанр: драма, комедия
Страна: США
Режиссер: Рон Ховард
Актеры: Винс Вон, Кевин Джеймс, Дженнифер Коннелли, Вайнона Райдер, Ченнинг Татум, Куин Латифа, Эми Мортон, Челси Росс, Эдуардо Н. Мартинез, Рэнс Ховард
Сеансы: 12:30; 16:00; 18:20; 20:40; 23:00.
«Зелёный Шершень» (The Green Hornet)
Сын медиа-магната «прожигает» свою жизнь в вечных пьянках и бесчисленных случайных связях. Но после неожиданной смерти отца он, наконец, осознает бесцельность своего существования и решает все изменить. Вместе с другом они становятся супергероями, которые борются с преступностью ее же методами, совершенно не считаясь с законом…
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: боевик, триллер, криминал
Страна: США
Режиссер: Мишель Гондри
Актеры: Сет Роген, Джей Чоу, Кристоф Вальц, Кэмерон Диаз, Том Уилкинсон, Дэвид Харбор, Эдвард Джеймс Олмос, Джэми Харрис, Чад Коулмэн, Эдвард Ферлонг
Сеансы: 19:20; 21:30.
«Трон: Наследие» (TRON: Legacy)
Сэм Флинн, технически одарённый 27-летний сын Кевина Флинна, начинает расследовать исчезновение своего отца и оказывается втянутым в тот же мир жестоких программ и гладиаторских игр, в котором его отец жил на протяжении 20 лет. Вместе с помощницей Кевина отец и сын пускаются в рискованное путешествие за жизнью по поражающей взгляд кибер-вселенной, которая стала ещё более совершенной и чрезвычайно опасной.
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Страна: США
Режиссер: Джозеф Косински
Актеры: Джефф Бриджес, Гаррет Хедлунд, Оливия Уайлд, Брюс Бокслейтнер, Джеймс Фрейн, Бо Гарретт, Майкл Шин, Серинда Свон, Йайа ДаКоста, Элизабет Мэтис
Сеансы: 22:00.
«Путешествия Гулливера» (Gulliver's Travels)
Лемюэль Гулливер, ищущий славы и сенсационного материала, отправляется в Бермудский треугольник, одно из самых таинственных мест планеты. Оттуда шторм уносит его в неизвестном направлении к острову, населенному крошечным народом, благодаря которому Гулливер вырвется из своего тесного мирка в большой мир.
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Страна: США
Режиссер: Роб Леттерман
Актеры: Джек Блэк, Джейсон Сигел, Эмили Блант, Аманда Пит, Билли Коннолли, Криc О’Дауд, ТиДжей Миллер, Джеймс Корден, Катрин Тейт, Эмманюэль Куатра
Сеансы: 11:00; 13:00, 15:00, 17:20.
«Турист» (The Tourist)
Американский турист Фрэнк приезжает в Италию, чтобы залечить душевную рану. В Венеции он знакомится с необычной женщиной по имени Элиза. Израненное сердце, похоже, готово сдаться новой возлюбленной. Однако планы Фрэнка и Элизы грубейшим образом нарушает водоворот интриг и опасностей.
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: боевик, триллер, драма
Страна: США, Франция
Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
Актеры: Джонни Депп, Анджелина Джоли, Пол Беттани, Тимоти Далтон, Стивен Беркофф, Руфус Сьюэлл, Кристиан Де Сика, Алессио Бони, Даниэле Печчи, Джованни Гуиделли
Сеансы: 13:20; 15:20; 18:00; 20:20; 22:20.
«Знакомство с Факерами 2» (Little Fockers)
10 лет, двое детей и бесчисленные испытания понадобились Грегу для того, чтобы тесть частично примирился с его существованием. Но после того как Грег, оказавшись на мели, находит себе халтуру в фармацевтической компании, подозрения Джека увеличиваются в геометрической прогрессии.
Когда все семейство Грега и Пэм, включая ее бывшего возлюбленного Кевина, соберутся на день рождения близнецов, Грегу придется доказать скептично настроенному Джеку, что он настоящий хозяин в доме. Недоразумения, слежка, миссии под прикрытием — как все это поможет Грегу пройти последнее испытание и стать новым главой семьи? Или возникшее между родственниками доверие будет подорвано… к лучшему?
Язык: английский (сербские субтитры)
Жанр: комедия
Страна: США
Режиссер: Пол Вайц
Актеры: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Дастин Хоффман, Эрика Дженсен, Барбра Стрейзанд, Блайт Даннер, Тери Поло, Джессика Альба, Лора Дерн.
Сеансы: 16:30; 19:00; 21:00.
Чтобы оставить свой комментарий войдите или зарегистрируйтесь